Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 384
Это уже на немецком. На австрийский оно переводится как schnackseln , на венском диалекте pudern. Это так, чисто в целях Вашего филологического развития.А надо дополнительно еще и фикен 😏
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Это уже на немецком. На австрийский оно переводится как schnackseln , на венском диалекте pudern. Это так, чисто в целях Вашего филологического развития.А надо дополнительно еще и фикен 😏
österr. = wiescherln, brunzen из (прошу прощения, только этимологии ради 🥸) PinkelwurstЭто по-немецки?)
А после этого можно на них пинкельн!
Кстати, если кто-то захочет вкусить венский диалект (но а) не такие плохие слова, которым я вас здесь учу, б) в "причесанной" для немецкого зрителя форме, то есть для немцев понятной, но с, ах-так-немцами-любимым венским шармом (о котором только немцам известно ) и заодно полюбоваться красотами Вены (а австрийские крими-серии славятся скрытой туристической рекламой, даже я, Австрию, мягко говоря, нелюбящая, подтаиваю и думаю: "Ах ты глянь, Вена, похоже, на самом деле красивый город"), то включите сегодня венский детектив в 20.15 на ARD (Erstes Programm)Это уже на немецком. На австрийский оно переводится как schnackseln , на венском диалекте pudern. Это так, чисто в целях Вашего филологического развития.
Ну какие же они долбодятлы! Прям срочно нужно парочку судов за причинение ущерба и обязать ходить голыми и не пользоваться телефонами, интернетами и, тем более, химическими клеями!Интересно, а суд при ущербе частной собственности тоже сопли жует и 48ч держит и с общественными работами отпускает?Von Klima-Klebern beschmierter Privat-Jet gehört sechs Ärzten
Bei einer Aktion der Klima-Kleber am BER am Freitagnachmittag ist ein Privatjet aus Dänemark auf dem Hangar für Privatflugzeuge mit Farbe beschmiert worden. Aus Sicherheitsgründen durfte die Maschine dann nicht mehr starten.www.bz-berlin.de
Может там кого из старых разблокировать? Авось найдетсяОчень жаль, что на нашем форуме нет такого клима-дятла! Очень хочется понять, что там в голове.
А еще можно "на живца": создать новую тему с провокационным названием. понабегут же, а нашим модераторам (много лет и здоровья этим наимудрейшим и наисправедливейшим мужам и женам!) потом расхлебывать.Может там кого из старых разблокировать? Авось найдется
Я в пятницу сдавал всякие вредные вещества тип краски и удобрений каких-то оставшихся ещё от старых хозяев. И там был клей в балончике (ну там кожу или другие материалы им клеят например в автомобиле как обшивку на крыше) - приёмщик ещё пошутил - говорит я сейчас распылю его на асфальт и приклеюсь тут🤣Ну какие же они долбодятлы! Прям срочно нужно парочку судов за причинение ущерба и обязать ходить голыми и не пользоваться телефонами, интернетами и, тем более, химическими клеями!
Ага, вы все тут несколько страниц обсуждаете, как таких людей получше потравить, и хотите, чтоб кто-то из них захотел разговаривать?Очень жаль, что на нашем форуме нет такого клима-дятла! Очень хочется понять, что там в голове.
Вот до этого сообщения они даже не догадывались!Ага, вы все тут несколько страниц обсуждаете, как таких людей получше потравить, и хотите, чтоб кто-то из них захотел разговаривать?
Давай назначимОчень жаль, что на нашем форуме нет такого клима-дятла! Очень хочется понять, что там в голове.
Они как рыбки гуппи, так много страниц назад не читаютАга, вы все тут несколько страниц обсуждаете, как таких людей получше потравить, и хотите, чтоб кто-то из них захотел разговаривать?
Вот до этого сообщения они даже не догадывались!
Ну это же замкнутый круг. Вы не знаете, о чем они думают, потому что с ними никогда не разговаривали. Но повесили на них гигантский такой ярлык, так что даже если кто-то что-то начнет говорить, закрыв глаза на ваше отношение, вы не станете слушать. А если станете, то через очень плотную завесу уже сложившихся стереотипов, через которую что-то услышать шансов нет.Они как рыбки гуппи, так много страниц назад не читают
Пафос "ах, что мы оставим нашим детям?!" не разделяю. Как будто что-то новое. Можно подумать ныне живущим их предки оставили что-то прекрасное. Так все и будет, пока не закончится.
Изменения климата никого не заинтересуют, пока не случится что-то страшное и будет поздно. Есть мнение, что уже сейчас поздно.
в нынешнем информационном мире можно найти "аргументов" на любой вкус.
Навоз.Очень хочется понять, что там в голове.
Ты кого-то расковырял таки?!Навоз.