Электронной системы нет. Выдаётся для всех одинаково, сразу для 140 стран, которые в конвенции. Только перевод на иностранный язык, вроде, нужен
Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Обсуждение банов, или сборная солянка спамерского флуда
- Автор темы AndreyD
- Дата начала
Mеg
just for fun
- Сообщения
- 3 163
Я давно ставила апостили, года полтора назад, в МФЦ. Где они у себя отмечали страну выезда, я не помню, но спрашивали уже тогда.Пока еще 350, да. И это всего лишь 3.5 евроНу так просто, на немецкие деньги если считать)
И делают тоже не по-немецки быстро, кстати.
Так что да. Сделайте дубликат и не заморачивайтесь.
Кстати, я правильно понял, что там еще надо указывать для какой именно страны делается апостиль? На самом апостоле этого вроде потом не указано. То есть, это они в системах отмечают для себя, получается?
Помню только, что все документы ЗАГС, даже абсолютно без никаких дефектов, оказались негодными к апостилированию и потребовали замены дубликатами. Свидетельство о рождении еще ладно, я давно родилась так-то, потрепанное, но были прям-таки идеальные документы. Но нет! Буква в печати не читается, гоните 350р)
Да, дубликаты в МФЦ делали прямо в моем присутствии, минут 15 ушло на все. И дело не в сумме, а в принципе)
SimRe
Участник
- Сообщения
- 3 681
Это лучше здесь у присяжного переводчика сделать. Российские переводы могут принять, а могут и нет.
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
Ооо! Дошли наконец-то. Мы когда из одной земли в другую переезжали (2017 год наверное), у них были разные приложения 🤦♂️
Лена EM
Новичок
- Сообщения
- 821
Жене тоже не помешает свидетельство с апостилем. И на свидетельство о браке тоже можно апостиль, если ещё нет.
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
Ну нет, так нет 🤷♂️
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
У тебя, получается, одно тогда
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
У меня три - немецкое, русское и российское
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
Это тогда ж сколько языков ты знаешь? Немецкий, русский и российский?
Полиглотище!
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
Загибай пальцы - начнём с простых:Это тогда ж сколько языков ты знаешь? Немецкий, русский и российский?
Полиглотище!
английский, немецкий, русский, российский, баварский, швабский, платдойтчский. Вот подучиваю немного украинский - вы вроде вторая нация после турков в Германии стали (среди иностранцев само собой). Думал турецкий или украинский учить, решил, что украинский всё же нужнее - турки они не вечны же
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 440
Я тя могу быстро научить, первый урок - бесплатно.
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
Ты-то откуда. У тебя китайские корни
N1ckMar
Лис Микола
- Сообщения
- 12 440
Я на четверь украинецТы-то откуда. У тебя китайские корни
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
Загибай пальцы - начнём с простых:
английский, немецкий, русский, российский, баварский, швабский, платдойтчский. Вот подучиваю немного украинский - вы вроде вторая нация после турков в Германии стали (среди иностранцев само собой). Думал турецкий или украинский учить, решил, что украинский всё же нужнее - турки они не вечны же
Учи оба! После семи языков еще пару осилить - как два пальца об асфальт!
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
Ты-то откуда. У тебя китайские корни
Тебе, кстати, тоже пригодится - мануал к Вольво как-то ж надо читать
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
Я на четверь украинец
Я надеюсь, на лучшую четверть?)
Romantomsk
Почетный Солёнорешёткинец
- Сообщения
- 21 303
bullet
Участник
- Сообщения
- 6 554
Выбирай лучшую:
Пусть Николай сам определится - вот тут мы его и проанализируем по Фрейду!