Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 633
Это не я придумала , это калька посольско-консульского выражения, мне ухо как пакет, так и "виза невесты" коробят.Сложно это. Каждая схема работает по-своему.
«Пакет невест» для меня звучит как «гардеробная капсула», в смысле очень непонятно, загадочно и таинственно