Подготовка документов для рабочей визы (БК)

[Рашид]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли в Биографии (Lebenslauf) указывать весь опыт работы? Или достаточно перечислить без пробелов релевантный опыт за последние 3+ лет (ИТ-специальность)?
Спрашиваю, потому что проходил учебную практику в Роснефти. Не хотелось бы без надобности упоминать связь с подсанкционной компанией. Понимаю, что это звучит как параноя Однако, сейчас, например, программистам из Сбербанка отказывают в визе...

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, обязательно ли в Биографии (Lebenslauf) указывать весь опыт работы? Или достаточно перечислить без пробелов релевантный опыт за последние 3+ лет (ИТ-специальность)?
Спрашиваю, потому что проходил учебную практику в Роснефти. Не хотелось бы без надобности упоминать связь с подсанкционной компанией. Понимаю, что это звучит как параноя Однако, сейчас, например, программистам из Сбербанка отказывают в визе...

Здравствуйте, Рашид!
Есть требование перечисления любого опыта без пробелов.
Вы можете умолчать про Роснефть, но они также могут запросить у вас трудовую (в последнее время это было неоднократно). Соответственно увидев, что вы умолчали про Роснефть наверное могут применить какие-то санкции.
Очень сложно что-то рекомендовать в этой ситуации.
Паранойей страдает, по-моему, посольство.

 

[Natalia SPe]

Добрый день,

Подскажите пожалуйста, можно ли подаваться на рабочую визу с двумя контрактами?

 

[Евгений Лебедев]

Добрый день,

Подскажите пожалуйста, можно ли подаваться на рабочую визу с двумя контрактами?

Здравствуйте!
А зачем?) Никогда такого не видел. Нельзя.

 

[Рашид]

Здравствуйте!
В требованиях к документам указано, что должно быть 3 стопки документов (в первом - оригиналы, в двух других - копии). Как это правило работает с нотариально-заверенными переводами?
Взять к примеру диплом. Правильно ли я понимаю, что в первой стопке должен быть диплом и нотариально-заверенный перевод диплома, а в двух других - простые копии диплома?
Заранее спасибо!

 

[Ирина Чернявская]

Здравствуйте!
В требованиях к документам указано, что должно быть 3 стопки документов (в первом - оригиналы, в двух других - копии). Как это правило работает с нотариально-заверенными переводами?
Взять к примеру диплом. Правильно ли я понимаю, что в первой стопке должен быть диплом и нотариально-заверенный перевод диплома, а в двух других - простые копии диплома?
Заранее спасибо!

Здравствуйте!
Берём диплом. В первой стопке нотариально заверенная копия, в двух других - просто копии. С собой берёте оригиналы всех переведённых и заверенных документов. Там Вы просто их показываете для подтверждения и всё, забираете обратно.

 

[Mikhail86]

Здравствуйте. Делал признание диплома в ZAB. Они прислали этот самый документ о признании (Statement of Comparability) на электронную почту и написали, что оригинал отправили обычной почтой. Подскажите, могу ли я подаваться с распечатанной копией присланной по e-mail или теперь ещё нужно дожидаться пока почта доставит оригинал? Подавать буду в VisaMetric в Москве.
Спасибо.

 

[Ирина Чернявская]

Здравствуйте. Делал признание диплома в ZAB. Они прислали этот самый документ о признании (Statement of Comparability) на электронную почту и написали, что оригинал отправили обычной почтой. Подскажите, могу ли я подаваться с распечатанной копией присланной по e-mail или теперь ещё нужно дожидаться пока почта доставит оригинал? Подавать буду в VisaMetric в Москве.
Спасибо.

Здравствуйте!

Этой распечатки будет достаточно

 

[Mikhail86]

Здравствуйте!

Этой распечатки будет достаточно

Большое спасибо. А подскажите, пожалуйста, ещё такой момент, мой университет был в базе ANABIN, специальности не было - поэтому делал признание. Нужно ли при подачи документов наряду с документом о признании (Statement of Comparability) прикладывать ещё и распечатку из ANABIN с моим университетом?

 

[Ирина Чернявская]

Большое спасибо. А подскажите, пожалуйста, ещё такой момент, мой университет был в базе ANABIN, специальности не было - поэтому делал признание. Нужно ли при подачи документов наряду с документом о признании (Statement of Comparability) прикладывать ещё и распечатку из ANABIN с моим университетом?

Если у Вас есть решение из ЦАБ о признании Вашего диплома, никакие анабин-выписки прикладывать не нужно.

 

[Chertilka]

Здравствуйте! Исходные данные: архитектор, контракт на сумму по нижнему минимуму на ГК, подавала в Ереване - получила вместо ГК стандартную визу рабочую визу Д. Обоснование - т.к. профессия архитектора регламентируемая, то работать именно архитектором я не могу, соответственно, сниженная ставка ко мне применяться не может. Вопрос. Если компания готова мне дать новый контракт с верхним минимумом для ГК, то дадут ли тогда ГК? Все остальные документы в норме - дипломы, анабин, опыт и пр.
Получить ГК необходимо для переезда супруга, который за минимальный срок не выучит на А1 язык и не успеет получить сертификат, а переехать без него не могу, т.к. ребенок маленький и надо кому-то на первых порах им заниматься тоже. Также опасаемся проблем из-за возраста супруга - 52 года.

 

[Евгений Лебедев]

Здравствуйте! Исходные данные: архитектор, контракт на сумму по нижнему минимуму на ГК, подавала в Ереване - получила вместо ГК стандартную визу рабочую визу Д. Обоснование - т.к. профессия архитектора регламентируемая, то работать именно архитектором я не могу, соответственно, сниженная ставка ко мне применяться не может. Вопрос. Если компания готова мне дать новый контракт с верхним минимумом для ГК, то дадут ли тогда ГК? Все остальные документы в норме - дипломы, анабин, опыт и пр.
Получить ГК необходимо для переезда супруга, который за минимальный срок не выучит на А1 язык и не успеет получить сертификат, а переехать без него не могу, т.к. ребенок маленький и надо кому-то на первых порах им заниматься тоже. Также опасаемся проблем из-за возраста супруга - 52 года.

Это вопрос, на который вам никто не даст однозначного ответа.
2 примера:
1. Февраль 2022 СПб: Архитектор нашёл работу архитектором, высшее образование, диплом полностью признан, подал заявление, отправили на подтверждение диплома как представителя регламентируемой профессии в Anerkennung.
2. Июнь 2022 МСК: Архитектор нашёл работу архитектором, высшее образование, диплом полностью признан, подал заявление, получил ГК и уехал работать.
Если у вас в договоре архитектор, то могут быть разные сценарии.

Если вам дали 18b1 именно по причине недостаточной зарплаты, то наверное ее повышение поможет. Главное, чтобы не пересмотрели первоначальное решение и не отправили на признание диплома.

 

[kostela]

Здравствуйте, получил сегодня от работодателя заполненный формуляр "заявление о трудовых отношениях", но моя специальность и университет там прописаны на английском. достаточно ли этого для консульства, или попросить компанию переписать на немецком соответственно Анабину?

 

[Ирина Чернявская]

Здравствуйте, получил сегодня от работодателя заполненный формуляр "заявление о трудовых отношениях", но моя специальность и университет там прописаны на английском. достаточно ли этого для консульства, или попросить компанию переписать на немецком соответственно Анабину?

Здравствуйте!
В идеале нужно п. 7.2 заполнять согласно анабин

 

[kostela]

Здравствуйте!
В идеале нужно п. 7.2 заполнять согласно анабин

Спасибо, попрошу сделать второй вариант.

 

[Елизавета Пименова]

Всем добрый день! Возможно кто-то сможет подсказать) не нашла информации по моему вопросу.
Ситуация такая- подаюсь на Блю Карт, уже 17 августа, в Москве. Работаю в немецкой компании в России, уже много лет. Приняли на работу в нашу же компанию в Германии. Работаю по профессии. Документы готовит немецкий работодатель.
В чем собственно вопрос- первый пакет документов (оригиналы) был потерян во время доставки в Россию. Во втором пакете (он доедет) есть все, кроме перевода моего диплома на немецкий. Перевод делал присяжный переводчик в Германии (Вуз/специальность есть в базе Анабин).
Работодатель уверяет, что мне для подачи подойдет скан перевода, тк у меня есть вкладыш диплома на английском (заканчивала НИУ ВШЭ, есть как русский вкладыш, так и на английском языке).
Но я, если честно, не особо верю, что у меня примут документы со сканом перевода. Перевод из Германии уже точно не успеет доехать до моей подачи. Никто не знает, действительно ли принимают копии именно перевода (знаю, что копии контракта принимают)?
И сколько по времени занимает перевод в России с нотариальным заверением, при условии, что могу предоставить уже переведенный диплом (живу не в мск и не смогу приехать до дня подачи, если это важно)?
Заранее спасибо.

 

[Евгений Лебедев]

Всем добрый день! Возможно кто-то сможет подсказать) не нашла информации по моему вопросу.
Ситуация такая- подаюсь на Блю Карт, уже 17 августа, в Москве. Работаю в немецкой компании в России, уже много лет. Приняли на работу в нашу же компанию в Германии. Работаю по профессии. Документы готовит немецкий работодатель.
В чем собственно вопрос- первый пакет документов (оригиналы) был потерян во время доставки в Россию. Во втором пакете (он доедет) есть все, кроме перевода моего диплома на немецкий. Перевод делал присяжный переводчик в Германии (Вуз/специальность есть в базе Анабин).
Работодатель уверяет, что мне для подачи подойдет скан перевода, тк у меня есть вкладыш диплома на английском (заканчивала НИУ ВШЭ, есть как русский вкладыш, так и на английском языке).
Но я, если честно, не особо верю, что у меня примут документы со сканом перевода. Перевод из Германии уже точно не успеет доехать до моей подачи. Никто не знает, действительно ли принимают копии именно перевода (знаю, что копии контракта принимают)?
И сколько по времени занимает перевод в России с нотариальным заверением, при условии, что могу предоставить уже переведенный диплом (живу не в мск и не смогу приехать до дня подачи, если это важно)?
Заранее спасибо.

Здравствуйте!
В Екатеринбурге и Стамбуле сканы наших переводов принимали. В Москве просят оригинал. Но это очень индивидуально, может и у вас примут распечатанный скан, как знать. Сильно зависит от того, кто будет принимать.
Мы делаем перевод за 2-3 дня, также согласно анабин.