Здравствуйте.
У меня нарисовалась такая ситуация (заренее прошу извинить за многословность): я искал себе с семьёй квартру (для долгосрочной аренды). Нашелся один вариант, который сдавал сам хозяин. Я сказал ему, что квартира меня интерсует и я хотел бы снять ее. Он ответил, что мол, хорошо, он будет готовить контракт. Через пару дней попросил меня выслать копию паспорта для внесения данных в контракт. Я выслал.
Квартира эта меня почти полностью устраивала расположением, но не очень устраивала некоторыми моментами внутри самой квартиры и довольно высокой ценой, но на худой конец я готов был согласиться. Тем временем я, конечно, продолжал искать и другие варианты.
Вчера этот потенциальный фермитер позвонил мне и сообщил, что конракт готов и он может мне передать его для ознакомления и подписи (я в самом начале еще просил его когда контракт будет готов, передать мне его чуть заранее, чтоб я мог спокойно прочитать его, ибо немецкий у меня пока очень слабый). При этом потенциальный фермитер сообщил, что получает очень много звонков и квартирой интерсуются, но он готов сдать ее мне, так как я первым обратился, намекая, видимо, чтоб я поторопился.
Сегодня я нашел, можно сказать, идеальный для себя вариант и все сработало очень быстро, договорился о съеме этой квартиры сегодня же. И сегодня же вечером мне звонит первый потенциальный феомитер, вероятно, чтоб договориться о встрече для передачи контракта. На его звонок я ответить не смог, т.к. был занят. После написал ему смс, сообщив, что нашел вариант лучше и дешвле и он может сдать квартиру одному из других людей, пожелал удачи и извинился за возможное неудобство.
Через пару часов получаю от него такое смс (он не немец, если что, немецкий его соответствующий):
Собсвтенно, теперь вопрос: я правильно понимаю, что он теперь имеет ко мне какие-то финансовые претензии на основании моего смс о том, то я хотел бы снять его квартиру? Насколько я понимаю, пока я не подписал с ним контракт, я ничем не могу быть ему обязан. Я верно понимаю? Или я чего-то не знаю?
Заранее благодарю за ответы.
ПС. на всякий случай добавлю к посту и мои ему смс:
1)
2)
У меня нарисовалась такая ситуация (заренее прошу извинить за многословность): я искал себе с семьёй квартру (для долгосрочной аренды). Нашелся один вариант, который сдавал сам хозяин. Я сказал ему, что квартира меня интерсует и я хотел бы снять ее. Он ответил, что мол, хорошо, он будет готовить контракт. Через пару дней попросил меня выслать копию паспорта для внесения данных в контракт. Я выслал.
Квартира эта меня почти полностью устраивала расположением, но не очень устраивала некоторыми моментами внутри самой квартиры и довольно высокой ценой, но на худой конец я готов был согласиться. Тем временем я, конечно, продолжал искать и другие варианты.
Вчера этот потенциальный фермитер позвонил мне и сообщил, что конракт готов и он может мне передать его для ознакомления и подписи (я в самом начале еще просил его когда контракт будет готов, передать мне его чуть заранее, чтоб я мог спокойно прочитать его, ибо немецкий у меня пока очень слабый). При этом потенциальный фермитер сообщил, что получает очень много звонков и квартирой интерсуются, но он готов сдать ее мне, так как я первым обратился, намекая, видимо, чтоб я поторопился.
Сегодня я нашел, можно сказать, идеальный для себя вариант и все сработало очень быстро, договорился о съеме этой квартиры сегодня же. И сегодня же вечером мне звонит первый потенциальный феомитер, вероятно, чтоб договориться о встрече для передачи контракта. На его звонок я ответить не смог, т.к. был занят. После написал ему смс, сообщив, что нашел вариант лучше и дешвле и он может сдать квартиру одному из других людей, пожелал удачи и извинился за возможное неудобство.
Через пару часов получаю от него такое смс (он не немец, если что, немецкий его соответствующий):
Sie haben mir gesagt Sie würden die Wohnung nehmen und es per SMS ein Ok gegeben mir den Mietvertrag fertig machen lassen . Um 18:00 uhr nicht an Handy ran gegangen zum 01.11.2016 .
Wir sollten die Möbeln drin lassen.
Wir werden zum 01.12.2016 jemandem finden . Ob wir Ihnen eine Rechnung dafür erstellen werden wir uns überlegen .
Vielen Dank
Wir sollten die Möbeln drin lassen.
Wir werden zum 01.12.2016 jemandem finden . Ob wir Ihnen eine Rechnung dafür erstellen werden wir uns überlegen .
Vielen Dank
Собсвтенно, теперь вопрос: я правильно понимаю, что он теперь имеет ко мне какие-то финансовые претензии на основании моего смс о том, то я хотел бы снять его квартиру? Насколько я понимаю, пока я не подписал с ним контракт, я ничем не могу быть ему обязан. Я верно понимаю? Или я чего-то не знаю?
Заранее благодарю за ответы.
ПС. на всякий случай добавлю к посту и мои ему смс:
1)
Hallo. Ich freue mich Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Wohnung mieten möchten. Bitte lassen Sie mich wissen, wann ich Sie anrufen kann.
2)
Sehr geehrter Herr Butt, es tut mir leid Ihnen zu sagen, dass ich eine viel bessere und billigere Wohnung im zentralen Teil der Stadt gefunden habe. Wie Sie gesagt haben, viele andere Leute in Ihrer Wohnung interessiert sind. Vermieten sie bitte an einem von dieser Personen. Ich wünsche Ihnen alles Gute und entschuldige mich für Unannehmlichkeiten.
ПСС. да, немецкий у меня пока тот ещё
