Алекс, к сожалению, мы переезжали почти 5 лет назад. Все могло поменяться как в местечковых организациях (Schulamt, и т.п.) так и в глобальных законах.
Наша ситуация была такова, что дочь 16 лет на момент переезда владела английским В1 и немецким В1(хотя в Германии оказался этот В1 в натяжку А2). Воссоединили с нами без проблем, мне кажется по двум причинам: ее биологический отец прислал разрешение на выезд на ПМЖ + наши с ней 2 письма посольству на тему "почему нам нужно, чтобы дочь была в Германии". По приезду распределили в интеграционную Гимназию, в которой было и обучение IB. Сначала на 2 класса ниже оказалась, потом перевели только на 1 класс ниже (после каникул), потом с сертификатом немецкого В1 (уже выданного в Германии), хорошими оценками по английскому и математике в аттестате, перевелись на IB. Это спасло в том плане, что из-за наличия 3 троек путь в ВУЗ был заказан, хотя нумерус клаузус был и не критически мал. Если бы мы остались в немецком классе, а не в IB, то помахали бы ручкой идее учиться в ВУЗе. Но IB диплом позволил попасть в Штудиенколлег (он почему то засчитывается, как швейцарский аттестат образования) . Сейчас учится там. В июне выпускные экзамены, выбрала себе три ВУЗа для подачи документов. Мы просим ее о 6-10, как минимум. Так как не знаем, что ответит АБХ о получении ею ПМЖ в апреле. Дадут или нет. Молчат пока...
Короче, была бы наша воля отмотать все назад, дочка бы без нервов доучилась в Одесской школе и добрала бы С1 и потом бы, если бы захотела, искала пути поступить в немецкий ВУЗ.
Впечатления от немецкой гимназии ужасные. И педофил-учитель, и унижения, и драки... Насмотрелись мы тут...