судя по вашему описанию, всё у вас ок.
перевести анкетные данные недостаточно. документы (кропе паспортов, ТК, решений суда, справок о несуд и языковых сертификатов) подаются в виде нотаркопии с оригинала + их(нотаркопий) точный и полный перевод.
электронная подача возможна только через BundID, при этом стр Антрага с подписью, все документы всё равно должны поступать в BVA обязательно и в бумажном виде. кроме мгновенного присвоения номера и возможности быстро увидеть допзапрос, иных плюсов не видно.
полностью комплектные, грамотные Антраги рассматривают быстро.