Срочно. Ищу переводчика на 05.10.23 в Giessen

[Наталия77]

Здравствуйте! Нужен переводчик 05.10.23 в 9:00 в Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Giessen
Friedrichstr. 18 D-35392 Gießen Подскажите, пожалуйста, стоимость услуг. Сколько займет по времени я, к сожалению, не знаю

 

[Елена Зигель]

Здравствуйте! Нужен переводчик 05.10.23 в 9:00 в Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Giessen
Friedrichstr. 18 D-35392 Gießen Подскажите, пожалуйста, стоимость услуг. Сколько займет по времени я, к сожалению, не знаю

Доброе утро,

задайте в Google Gießen dolmetscher russisch, выбор большой.
Если не присяжный и будет работать без счета, в районе 50 евро в час, присяжный всегда со счетом 90+ в час.

 

[Наталия77]

Спасибо, но может с форума кто-то откликнется. Спасибо за ориентир по стоимости

 

[Nikka]

Здравствуйте! Нужен переводчик 05.10.23 в 9:00 в Klinik und Poliklinik für Augenheilkunde Giessen
Friedrichstr. 18 D-35392 Gießen Подскажите, пожалуйста, стоимость услуг. Сколько займет по времени я, к сожалению, не знаю

Медицинские термины? Неизвестное время ожидания в очереди (а еще дорога до больницы), а работы на 1 час, вряд ли добровольно кто-то откликнется...
1. Выше Елена предложила погуглить. Я так и сделала. Вот, например, вы можете договориться, чтобы вам по телефону перевели, когда до вас очередь дойдет… также можно со знакомыми попробовать договориться о переводе по телефону.
2. Вопрос еще примут ли такой перевод в больнице, поэтому Елена написала «если присяжный переводчик»- так как больница может предъявлять определенные требования или только своего переводчика предоставлять- спросите в регистратуре об этом, может там есть русскоговорящая медсестра и вопрос отпадет сам собой?
dolatel.com

Спойлер: Ссылка

Telefondolmetschen Russisch - Deutsch | Dolatel GmbH

Wir stellen Ihnen erfahrene Telefon-Dolmetscher, um Sprachbarrieren zwischen Ukrainisch - Deutsch effektiv zu überwinden.

dolatel.com