Лена EM
Осваивается
- Сообщения
- 2 337
Эти правила для транслитерации с кириллицы на латиницу, не наоборот.-его имя поменялось на "Еуген". Так и должно быть в российских пастортах. Все транслитерируется по правилам ИКАО
Если родители в немецком ЗАГСе выбрали немецкое право для имени, то отчества ни в реестре, ни в СОР не будет, и в российском паспорте соответственно тоже. Иначе это будет несоответствие имени в разных документах.А отчество ребенка, которому, собственно, делают гражданство РФ, будет Евгеньевич или Ойгенович? Или отчество не пишут в таких ситуациях?