Вопросы по Kleingewerbe

[Vitaliecovali]

Добрый день. Хотел бы спросить у тех кто в курсе, когда имеешь право работать как Kleinunternehmen? После регистрации в Gewerbe Amt или после регистрации в Finanzamt? И ещё вопрос, как заполнить квитанцию (Beleg) которую даёшь клиенту. Спасибо заранее.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

После регистрации в Gewerbe Amt или после регистрации в Finanzamt?

После Gewerbeamt можно работать.

И ещё вопрос, как заполнить квитанцию (Beleg) которую даёшь клиенту. Спасибо заранее.

Хоть от руки пишите. Но вообще для этого есть программы. Я пользуюсь Lexoffice, например.

 

[Vitaliecovali]

Здравствуйте


После Gewerbeamt можно работать.


Хоть от руки пишите. Но вообще для этого есть программы. Я пользуюсь Lexoffice, например.

Спасибо, но я хочу уточнить. На бумажном квитунге есть раздел von, кто-то говорит что там надо писать данные клиента, кто-то свои данные. Непонятно.

 

[Степан Бабкин]

На бумажном квитунге есть раздел von, кто-то говорит что там надо писать данные клиента, кто-то свои данные.

Данные клиента Вам могут быть неизвестны.

Если выставляете Rechnung, то Вам надо указать своё имя и адрес, а также Steuernummer.

 

[Vitaliecovali]

Извините что повторяюсь, но я имел ввиду эти поля.

 

[Степан Бабкин]

Извините что повторяюсь, но я имел ввиду эти поля.

Это надо выставлять наоборот, когда Вы платите кому-то деньги. Например, частное лицо продало Вам стол для бюро. Вы можете дать квиттунг, что Вы заплатили ему столько-то евро. Von - это Вы, für - это продавец.

А если Вы с кого-то хотите получить деньги, то надо выставлять Rechnung.

 

[AndreyD]

@Степан Бабкин А разве не продавец выставляет оба документа, счет и квитанцию? Счет это требование к уплате, а квитанция - подтверждение получения денег.

 

[Степан Бабкин]

А разве не продавец выставляет оба документа, счет и квитанцию? Счет это требование к уплате, а квитанция - подтверждение получения денег.

Подтверждение получения денег обычно ему не нужно, ну только если он наличкой получает. Тогда да.

Тут для бухгалтерии критично 2 момента:
Счёт надо выставлять, чтобы получить деньги за услугу или товар.
Квитанция - что подтвердить оплату кому-то, кто не может выставить счёт.

А так-то счёт и сам по себе квитанцией является. Мы же не получаем в магазине и рехнунг, и квиттунг.