Оформление документов при рождении ребенка в Германии

[adler7]

Вообще, не совсем понятно, зачем упираться в получение немецкого СОР через немецкий ЗАГС, если можно получить СОР в нашем консульстве или без немецкого СОР я остаюсь без пособий, страховки для ребенка и тд?

да, не совсем понятно.. а какое сор вам самим-то надо? Так-то получать стоит то, которое больше надо..

 

[YuryM]

Вообще, не совсем понятно, зачем упираться в получение немецкого СОР через немецкий ЗАГС, если можно получить СОР в нашем консульстве или без немецкого СОР я остаюсь без пособий, страховки для ребенка и тд?

Так СОР в российском консульстве без немецкого же не дадут.
насколько я понимаю российский СОР это просто штамп о гражданстве поставленный на немецкое СОР

 

[Kittiket]

Так СОР в российском консульстве без немецкого же не дадут.
насколько я понищаю российский СОР это просто штамп о гражданстве поставленный на немецкое СОР

СОР в российском консульстве дают нормальный, но это если у вас нет немецкого СОР, на основании справки из роддома. Если у вас СОР уже немецкий - то только штамп ставят.

 

[YuryM]

СОР в российском консульстве дают нормальный, но это если у вас нет немецкого СОР, на основании справки из роддома. Если у вас СОР уже немецкий - то только штамп ставят.

А как они узнают есть ли у ребёнка немецкий СОР или нет?

 

[ByKsenia]

да, не совсем понятно.. а какое сор вам самим-то надо? Так-то получать стоит то, которое больше надо..

а еслиб я знала)) суть в чем: или ты оформляешь СОР в консульстве РФ, тогда апостилируешь справку из клиники о рождении ребенка; или получаешь немецкое СОР и потом его уже апостилируешь и тащишь в наше консульство для оформления гражданства. Какое СОР мне нужнее? Могу ли я сделать 2 (немецкое и наше)..вопросов больше, чем ответов))

 

[ByKsenia]

А как они узнают есть ли у ребёнка немецкий СОР или нет?

Вот! Пока за 4 недели немецкий ЗАГС мне делает СОР, я уже в нашем получу (при удачной попытке поймать термин, конечно). А потом и немецкое придет)

 

[adler7]

а еслиб я знала))

ну а где ребенок жить-то планирует, тут или там? Мало ли вы вдруг на родину уезжаете, так и не надо этот немецкий сор.. А если тут остаетесь, то тогда немецкий сор и апостиль..

 

[Человек на луне]

А как они узнают есть ли у ребёнка немецкий СОР или нет?

Через консульство оформляют СоР в случае, если по каким-то причинам вам отказываются оформлять немецкий СоР.
Я так понимаю, это редкость.

Обычно же документы на СоР отправляются через клинику. А тут - вам видимо на руки выдадут справку о родах и всё, дальше сами.

 

[YuryM]

ну а где ребенок жить-то планирует, тут или там? Мало ли вы вдруг на родину уезжаете, так и не надо этот немецкий сор.. А если тут остаетесь, то тогда немецкий сор и апостиль..

Кто же в текущей ситуации знает где новорожленный ребёнок жить планирует. Тут даже про себя не знаешь этого

 

[Человек на луне]

Вот! Пока за 4 недели немецкий ЗАГС мне делает СОР, я уже в нашем получу (при удачной попытке поймать термин, конечно).

Ну-ну.. Апостиль на справку вам будут делать столько же, сколько и сам СоР. Потом ещё перевод и консульское заверение перевода..

Не заморачивайтесь

 

[ByKsenia]

Через консульство оформляют СоР в случае, если по каким-то причинам вам отказываются оформлять немецкий СоР.
Я так понимаю, это редкость.

Обычно же документы на СоР отправляются через клинику. А тут - вам видимо на руки выдадут справку о родах и всё, дальше сами.

да вроде не похоже на исключение: на сайте консульства это заявлено как обычная услуга ЗАГС, термин дает взять на регистрацию рождения...

 

[ByKsenia]

Ну-ну.. Апостиль на справку вам будут делать столько же, сколько и сам СоР. Потом ещё перевод и консульское заверение перевода..

Не заморачивайтесь

Дак как и апостиль на СОР, только справку не нужно ждать 4 недель. Перевести, кстати, можно самим, а в консульстве только заверить перевод. Да я бы и не заморачивалась, просто если они запросят апостилированные СОРы родителей, нам их сделать практически невозможно

 

[Человек на луне]

да вроде не похоже на исключение: на сайте консульства это заявлено как обычная услуга ЗАГС, термин дает взять на регистрацию рождения...

Я звонила узнавала.

перевести можно самим

Да, но перевод они заверить должны.

 

[adler7]

Кто же в текущей ситуации знает где новорожленный ребёнок жить планирует. Тут даже про себя не знаешь этого

напомнило почему-то эту недавнюю новость..

"Полный самолет беременных". В Аргентине пытаются совладать с наплывом рожениц из России - BBC News Русская служба

В четверг вечером в Аргентину одним рейсом прибыли сразу 33 беременные гражданки России. А за прошлый год в страну въехало порядка 10,5 тысяч беременных гражданок РФ. Власти считают, что они приезжают, чтобы получить право аргентинский паспорт, поскольку дети, рожденные в Аргентине...

www.bbc.com

 

[Kittiket]

А как они узнают есть ли у ребёнка немецкий СОР или нет?

Я не знаю) Но так написано на сайте консульства

 

[Kittiket]

Вот! Пока за 4 недели немецкий ЗАГС мне делает СОР, я уже в нашем получу (при удачной попытке поймать термин, конечно). А потом и немецкое придет)

Хахаха, апостиль делается полтора месяца легко.

 

[ByKsenia]

Хахаха, апостиль делается полтора месяца легко.

почему 1,5 месяца? мне апостилировали сразу при обращении... может от документа зависит, конечно..я мед справки апостилировала 2 раза и оба раза тут же при мне шлепнули и отдали

 

[SimRe]

почему 1,5 месяца? мне апостилировали сразу при обращении... может от документа зависит, конечно..я мед справки апостилировала 2 раза и оба раза тут же при мне шлепнули и отдали

Мне тоже апостиль на СоР в Бремене сразу поставили, попросили 10 мин погулять и отдали апостилированный.

 

[YuryM]

А напомните пожалуйста апостиль на СОР в каком амте простввляют? (особенно если кто в Берлине апостилировал)

 

[Kittiket]

почему 1,5 месяца? мне апостилировали сразу при обращении... может от документа зависит, конечно..я мед справки апостилировала 2 раза и оба раза тут же при мне шлепнули и отдали

У нас апостиль долго делали, никакого личного обращения, только письмо с документами посылайте и ждите ответа как соловей лета.