Шанс стать поздним переселенцем

[Cartagena]

Да я читал, все равно вопросов много( Просто кто в теме ответил бы стоит пробовать или нет? И может кто поможет и цена вопроса?

Из информации в вашем первом сообщении невозможно сделать никаких выводов.

1. Год рождения прабабушки? год ее смерти?
2. В СОР дочери прабабушка немка, ок. Нужна еще справка о репрессии или реабилитации. Не запись в базе данных в открытых источниках, а справка из соответствующего ведомства на бланке с печатью.
3. Нужно СОБ прабабушки.
4. СОБ бабушки - дочери прабабушки, СОР вашего родителя - ребенка бабушки, его же СОБ.
5. Ваше СОР. Если вы родились до 1993 года, вы можете быть заявителем. Если после, заявителем может быть ваш родитель по немецкой линии, вы включаетесь в его заявление.
6. Ваша (заявителя) немецкая национальность в документах (СОР ребенка, СОБ/свидетельство о разводе).
7. Сертификат заявителя из Гете-института уровня В1. Включенные сдают А1.

Вам нужен
- предок, от которого вы ведете происхождение (прабабушка),
- документы, доказывающие ваше родство с этим предком (цепочка из СОР, СОБ от прабабушки до вас),
- ваша собственная декларация немецкой национальности, состоящая из внесенной в документы национальности и языкового сертификата.
Посмотрите, что у вас уже есть, чего вам не хватает, и вы сможете оценить свои шансы на сегодняшний день и как их можно улучшить.

Вы можете справиться со всем самостоятельно, читая форум и другие ресурсы, задавая вопросы.

 

[Vog]

Ещё вопрос: СОБ и СОС прабабушки находятся в Германии у её младшей дочери. Планирую получить от неё нотариально заверенные копии. Как вы думаете, Бератера может смутить то, что копии заверены в Германии?

на первый взгляд, всё у вас ок.
последние пару лет BVA достаточно системно запрашивает СОР опорного (достаточно и отрицательного ответа архива о наличии/отсутствии).
на СОБ прабабушки можно запросить ф5, там будет национальность.
СОС могут запросить, но могут и удовлетвориться инфой об освобождении от репрессии после 1945 года.
копии немецких документов в Германии для BVA достаточно заверить в любом Амте (можно и у нотариуса).
также, будет крайне полезно, если вы не только узнаете подробности переезда прабабушки (наверняка, как Aussiedlerin) , но и номер дела/копию «орлов».

 

[ЕленаКусто]

Реабилитровали не только живых. Тем более вы все равно собираетесь получить СОС.
Заверение в Германии никого не смутит, раз человек там жил и умер.

Поняла, огромное спасибо Ещё есть повторное СОР на прабабушку от 1949 года, но справку по форме 4 об отсутствии изменений я не смогу получить, актовая запись находится в архиве. Я заказала архивную справку о рождении. Как вы думаете, достаточно будет архивной справки? Повторное СОР не прикладывать к делу?

 

[ЕленаКусто]

на первый взгляд, всё у вас ок.
последние пару лет BVA достаточно системно запрашивает СОР опорного (достаточно и отрицательного ответа архива о наличии/отсутствии).
на СОБ прабабушки можно запросить ф5, там будет национальность.
СОС могут запросить, но могут и удовлетвориться инфой об освобождении от репрессии после 1945 года.
копии немецких документов в Германии для BVA достаточно заверить в любом Амте (можно и у нотариуса).
также, будет крайне полезно, если вы не только узнаете подробности переезда прабабушки (наверняка, как Aussiedlerin) , но и номер дела/копию «орлов».

Огромное спасибо, поклон до земли за комментарий!!!

 

[MrMathPuppet]

Всем снова здравствуйте. Возникла такая ситуация, в архивной справке МВД бабушка Арндт Эльза Андреевна, но в оригинальном свидетельстве о браке фамилия Арнт, а в свидетельстве о рождении опять Арндт, но отчество Андреасовна, и в фамилии матери опечатка, фамилия указана Арпдт. Из ЗАГСА отправили запрос в архив на сверку данных. Как понимаю нужно будет все менять к единому варианту? Как к этому относятся в BVA? Стоит ли вносить исправления? ЗАГС вроде готов выдать справку без исправлений

 

[Vog]

Всем снова здравствуйте. Возникла такая ситуация, в архивной справке МВД бабушка Арндт Эльза Андреевна, но в оригинальном свидетельстве о браке фамилия Арнт, а в свидетельстве о рождении опять Арндт, но отчество Андреасовна, и в фамилии матери опечатка, фамилия указана Арпдт. Из ЗАГСА отправили запрос в архив на сверку данных. Как понимаю нужно будет все менять к единому варианту? Как к этому относятся в BVA? Стоит ли вносить исправления? ЗАГС вроде готов выдать справку без исправлений

конечно, надо сделать сверку с архивными оригиналами/Актовыми записями. крайне вероятно, что некорректно расшифровали. но и в данном варианте верю, что не будет проблем с такими незначительными разночтениями. в любом случае, следует хорошенько аргументировать/объяснить эти незначительные расхождения в сопроводительном письме (как похожи в строчном прописании буквы «н» и «п», и т.д.)
вообще же, при запросе в МВД нужно всегда указывать все варианты написания ФИО, тогда в ответе будут воспроизведены все эти варианты, что также послужит «легализации» для BVA разных вариантов написания.

 

[MrMathPuppet]

конечно, надо сделать сверку с архивными оригиналами/Актовыми записями. крайне вероятно, что некорректно расшифровали. но и в данном варианте верю, что не будет проблем с такими незначительными разночтениями. в любом случае, следует хорошенько аргументировать/объяснить эти незначительные расхождения в сопроводительном письме (как похожи в строчном прописании буквы «н» и «п», и т.д.)
вообще же, при запросе в МВД нужно всегда указывать все варианты написания ФИО, тогда в ответе будут воспроизведены все эти варианты, что также послужит «легализации» для BVA разных вариантов написания.

Спасибо Вам

 

[Софья Белоглазова]

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли шанс переехать как поздний переселенец, исходя из моей ситуации. Мой прапрадед был немцем, которого отправили в Российскую Империю в город Санкт-Петербург как учителя. Там он встретил мою прапрабабушку и женился. Когда они поехали в свадебное путешествие, началась война (с Японией) и их высадили в городе Харбин, где родилась моя прабабушка. Когда они возвращались уже в СССР, моего прапрадеда Августа сняли с поезда НКВД. О дальнейшей судьбе ничего неизвестно.

Прапрабабушка и прабабушка основались в Царевщине, но сожгли почти все своё причастие немецким корням, так как их очень сильно притесняли и очень враждебно к ним относились. Я могу доказать , что по документам мой прапрадед был гражданином Германии, и прабабушка родилась в браке и всю остальную ветку вплоть до меня.