Форум проекта Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Немецкий язык (опыт, история изучения)

  • Автор темы Автор темы Boris
  • Дата начала Дата начала
Просто раньше немецкий (австрийский) носитель языка говорил «H“ , как „g, произнесенное с предыханием», более звонко, чем сейчас, а пограничные с Германией русские земли говорили «г» мягко, как «кхы» получалось, что Hamburg записывали, как Гамбург по созвучности.
PS. В то время, как немецкое Ch-«х»
Например, в слове Chirurg , записывалось, как Хирург.
То есть немцы слово Hamburg и Chirurg по разному произносят.
Моя теория что ну не могли в России просто взять "х" тогда бы пришлось ко всем мужчинам обращаться как "хер" вот и взяли "г" звучит как-то более гордо например "Гер" Мюллер, а не "Хер" Мюллер 😀
 
Моя теория что ну не могли в России просто взять "х" тогда бы пришлось ко всем мужчинам обращаться как "хер" вот и взяли "г" звучит как-то более гордо например "Гер" Мюллер, а не "Хер" Мюллер 😀
Мы произносим этот звук не так, как коренные немцы. Мою «Х» никто не узнает в начале слова. То есть немцы слышат, как я говорю «амбург». «ер Мюллер». Я над этим подумала и докопалась.
Sieh dir dieses Video zu „wie lautet buchstabe "H" erklärung für russen“ an
 
Верх