Интеграционные курсы немецкого. Возврат средств

[Kumpel]

@EkaterinaFary аналогичная ситуация была у нас с супругой, просили у АБХ, писали в BAMF везде отказ о направлении в интеграционных курсах, на термине в АБХ супруге так и сказали вы же такая умная. И отказ. В итоге за свой счёт курсы прошли.

@Kümpel моей супруге отказали именно по параграфу с лицами с явно низкой потребностью интеграции мотивируя это тем что она и так умная как я написал выше, из за диплома о ВО и то что она могла хоть как-то говорить на ломаном английском. В самом законе ничего про профессионалов и научных сотрудников не написано.

Это получается нам с супругом просто повезло

 

[EkaterinaFary]

@EkaterinaFary аналогичная ситуация была у нас с супругой, просили у АБХ, писали в BAMF везде отказ о направлении в интеграционных курсах, на термине в АБХ супруге так и сказали вы же такая умная. И отказ. В итоге за свой счёт курсы прошли.

@Kümpel моей супруге отказали именно по параграфу с лицами с явно низкой потребностью интеграции мотивируя это тем что она и так умная как я написал выше, из за диплома о ВО и то что она могла хоть как-то говорить на ломаном английском. В самом законе ничего про профессионалов и научных сотрудников не написано.

Спасибо Вам большое за ответ!

 

[KhS]

Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как вернуть половину оплаченной суммы за интеграционный курс? Я сдал успешно его и получил сертификат о прохождении. Слышал,что можно вернуть половину уплаченного, но не могу найти ссылку на формуляр ,чтобы подать заявление на возврат и вообще описание процедуры.

 

[Юсси Ватанен]

Мы подавали организации, которая на курсы направила

 

[Юсси Ватанен]

Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrages (50 Prozent) - 630.031g

Bei erfolgreicher Teilnahme am Integrationskurs kann die Hälfte des gezahlten Kostenbeitrages erstattet werden. Den Download können Sie auch direkt über das Verwaltungsportal des Bundes ausführen. Die für den Wohnort zuständige Regionalstelle des Bundesamtes finden Sie über das BAMF-NAvI.

www.bamf.de

Ну или в гугле просто Sprachkurs Erstattung

 

[KhS]

Я получал направление в АБХ. Выходит, мне нужно подавать заявление им?

 

[Юсси Ватанен]

Я получал направление в АБХ. Выходит, мне нужно подавать заявление им?

Вроде расшифровка БАМФ говорит об обратном. На них подайтесь

 

[Liebchen]

Здравствуйте. Подскажите,пожалуйста, как вернуть половину оплаченной суммы за интеграционный курс? Я сдал успешно его и получил сертификат о прохождении. Слышал,что можно вернуть половину уплаченного, но не могу найти ссылку на формуляр ,чтобы подать заявление на возврат и вообще описание процедуры.

https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Integration/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/630-031_antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag_pdf.pdf?__blob=publicationFile&v=20

Посылать в региональное отделение BAMF. Поиск:

BAMF-NAvI - Behörden

Das BAMF-NAvI liefert Adressen von Einrichtungen, zeigt angebotene Integrationskurse in der Nähe des Wohnortes und macht es möglich, die Zuständigkeiten von Ausländerbehörden und Beratungsstellen zu ermitteln.

bamf-navi.bamf.de

Можно подавать и онлайн.
Полное описание процедуры:

Bundesportal | Rückerstattung des Kostenbeitrags (50 Prozent) für den Integrationskurs beantragen

verwaltung.bund.de

 

[dgebh]

Я отправляла в Бамф четыре года назад, и они так ничего и не ответили...

 

[Юсси Ватанен]

Я отправляла в Бамф четыре года назад, и они так ничего и не ответили...

А надо не «отправил и жду», а «отправил, дал время, поинтересовался как дело движется»

 

[JuliaBazh]

Я отправляла в Бамф четыре года назад, и они так ничего и не ответили...

Может, не потому адресу отправили 🤷‍♀️
Я отправляла в прошлом году, примерно через месяц ответили, что приняли положительное решение, ещё через пару недель вернули 50%.
Саму форму я заполняла сама, школа, где училась, скинула ссылку, где взять заявление, и адрес, куда его направить. Прикладывала ещё счета, платёжки, сертификаты В1 и LiD, сертификато прохождении ИК.
Всё работает

 

[Fatalityme]

Тоже школа дала уже предзаполненное заявление в последний день интеграционных курсов, где мы указали только банковские реквизиты и поставили подпись. Все остальное делала сама школа, деньги пришли через 2 недели после получения результатов последнего экзамена (LiD).

Я так полагаю, что школа сама предоставляла доказательства оплаты, прохождения курсов и все такое.

Мы потом еще с налогов списали эту половину денег, которую мы фактически оплатили, а так как курс проходили вдвоем - весьма норм вышло.

 

[Alexei111]

Добрый день, а кто-нибудь пробовал вернуть половину только за языковые интеграционные курсы, без LiD?
Ситуация такая, что с момента получения направления прошло 2 года без одного месяца, супруга прошла курсы и сдала B1, на курс и экзамен LiD времени не осталось.
С нас брали 229 евро за модуль в связи с имеющимся направлением то есть половину по факту.
Стоит отправлять заявление на возврат в таком случае?
Спасибо!

 

[Liebchen]

Я получал направление в АБХ. Выходит, мне нужно подавать заявление им?

Нет. Курсы финансирует BAMF.

 

[Liebchen]

Добрый день, а кто-нибудь пробовал вернуть половину только за языковые интеграционные курсы, без LiD?
Ситуация такая, что с момента получения направления прошло 2 года без одного месяца, супруга прошла курсы и сдала B1, на курс и экзамен LiD времени не осталось.
С нас брали 229 евро за модуль в связи с имеющимся направлением то есть половину по факту.
Стоит отправлять заявление на возврат в таком случае?
Спасибо!

Насколько я знаю, LiD нужен тоже. И все же я бы попробовала, формуляр несложный, да и что Вы теряете?
«Половину» берут всегда, другую половину платит BAMF. А в результате, если удается, то половину уплаченного возвращают.

 

[Fatalityme]

Добрый день, а кто-нибудь пробовал вернуть половину только за языковые интеграционные курсы, без LiD?
Ситуация такая, что с момента получения направления прошло 2 года без одного месяца, супруга прошла курсы и сдала B1, на курс и экзамен LiD времени не осталось.
С нас брали 229 евро за модуль в связи с имеющимся направлением то есть половину по факту.
Стоит отправлять заявление на возврат в таком случае?
Спасибо!

Было много ситуаций, когда в эти 2 года не успевали сдать экзамены, но успевали начать интеграционный курс - деньги возвращали по итогу. Тем самым, в эти 2 года, по видимому, нужно именно начать интеграционный курс, чтобы получить льготы.

Но сдача LiD обязательное условие возврата половины от BAMF. Поэтому сдавайте сейчас, как успеете и подавайте на возврат.