Немецкий язык (опыт, история изучения)

[GoldenJoe]

Die Boeing?????77777 Оказывается, именно так: самолетики, кораблики и мотоциклы в Германии женского рода,

Не знаю, как насчет мотоциклов, но корабли и самолеты (а они летающие корабли, как известно) и в английском всегда идут женского рода. Если говорят/пишут про какое-то (воздушное/космическое) судно, то всегда she. Никогда it.

Another tradition is to consider ships as female, referring to them as ‘she’. Although it may sound strange referring to an inanimate object as ‘she’, this tradition relates to the idea of a female figure such as a mother or goddess guiding and protecting a ship and crew.

линк Why do ships have a gender?

и еще Why are ships called "she"?

 

[TeleDoc]

Расследование на уровень С1

Boeing 777-900: Das neue Flaggschiff der Lufthansa

Die Boeing 777-900 wird das neue Flaggschiff der Lufthansa. Die Maschine ist das längste Flugzeug der zivilen Luftfahrt und bietet Platz für bis zu 400 Passagiere. Ihr CO2-Ausstoß liegt dabei 40 Prozent unter dem einer Boeing 747-400.

www.faz.net

Die Boeing?????77777 Оказывается, именно так: самолетики, кораблики и мотоциклы в Германии женского рода, машинки - мужского
Steht vor einem Firmennamen ein Artikel, wenn die Rechtsform weggelassen wird? вот тут внизу есть табличка, а еще ниже ссылка на публикацию

https://www.germanistik.uni-mainz.de/files/2018/06/N%C3%BCbling-2015-classifier-ZGL.pdf

Это ещё на А1 учат

 

[Aleks]

Это ещё на А1 учат

Видно я давно учился. Всё, что помню - имена собственные без артикля. Остальное - запомнить

 

[Павел К]

А кто-нибудь понял зачем нужны артикли если и так все понимают какого рода слова?

 

[bullet]

А кто-нибудь понял зачем нужны артикли если и так все понимают какого рода слова?

чтоб запутать иностранев, конечно)
как же ж тогда по падежам склонять?

 

[Павел К]

чтоб запутать иностранев, конечно)
как же ж тогда по падежам склонять?

А в чем сложность, если известен род?

 

[bullet]

А в чем сложность, если известен род?

Это моя рука.
Я жму руку.
Перчатка нужна руке.
Я вижу руку.
Я бью рукой.
Мы говорим о руке.

Теперь вариант без артиклей:

Это моя рука.
Я жму рука.
Перчатка нужна рука.
Я вижу рука.
Я бью рука.
Мы говорим о рука.

 

[Павел К]

Это моя рука.
Я жму руку.
Перчатка нужна руке.
Я вижу руку.
Я бью рукой.
Мы говорим о руке.

Теперь вариант без артиклей:

Это моя рука.
Я жму рука.
Перчатка нужна рука.
Я вижу рука.
Я бью рука.
Мы говорим о рука.

Все же знают, что рука женского рода поэтому склоняется определенным образом. Зачем нужен артикль если все и так знают, что рука женского рода?

 

[bullet]

Все же знают, что рука женского рода поэтому склоняется определенным образом. Зачем нужен артикль если все и так знают, что рука женского рода?

Я ж уже написал: чтоб склонять по падежам. В русском языке это делается с помощью окончаний, тут артиклями.
Англичане упростили, немцы - нет

 

[Юсси Ватанен]

А кто-нибудь понял зачем нужны артикли если и так все понимают какого рода слова?

чтоб падежи определять, очевидно ж

 

[Nikka]

Все же знают, что рука женского рода поэтому склоняется определенным образом. Зачем нужен артикль если все и так знают, что рука женского рода?

А нога?
- все же знают, что der Fuß мужского рода?!

 

[Aleks]

Кстати, Teil какого рода? И вдогонку Leiter, Steuer и, например, Kiefer.

 

[Юсси Ватанен]

Кстати, Teil какого рода? И вдогонку Leiter, Steuer и, например, Kiefer.

разного, по контексту

 

[GoldenJoe]

Кстати, Teil какого рода? И вдогонку Leiter, Steuer и, например, Kiefer.

С козырей зашел

 

[SimRe]

Все же знают, что рука женского рода поэтому склоняется определенным образом. Зачем нужен артикль если все и так знают, что рука женского рода?

Не нужны, как и окончания в русском. Но к такой радикальной реформе народ не готов ни там, ни здесь.

 

[GoldenJoe]

Тяжелая тема для русскоговорящих. В конце слова еще хоть как-то норм (спасибо английскому), а вот в середине - просто беда. Ну, может, у меня такой костлявый язык и не гнется, как надо.

 

[Boris]

Разве тут можно открыто негативно высказываться о меньшинствах разного рода?

напоминаете ваше же сообщение о реакции на "намордник"...

 

[Boris]

Все же знают, что рука женского рода

вы думаете, что знаете рода существительныз в немецком?

 

[Павел К]

вы думаете, что знаете рода существительныз в немецком?

немцы знают

 

[Павел К]

напоминаете ваше же сообщение о реакции на "намордник"...

нет это другое. Намордники у собак же.