Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
потому что для Вас русский - родной. Снег идет. Куда идет? ногами? англичане не говорят snow goes. У них герундий - snowing. тогда посыл в лес. (fu..k you, а не go to the forest)опять же - почти всегда "идти" это "двигаться/перемещаться" в том числе в ваших примерах.
тот же Wie Geht's? из той же серии.
ага, была в гостях, меня спросили, что такое "на х.." Я не ханжа, и не то, чтобы не употребляю обесцененную лексику, но что-то смутилась.Вот использования русских матерных слов и их значение - вот это, мне кажется, вообще годы нужны практики для иностранца.
а я когда первый раз приехал в командировку в Германию, мне коллега вместо hello/hallo сказал: ОО, иди на йух, п...ц, с.ка Ну просто он часто был в Москве и ходил в бары девчонок кадрить
Кстати, мне мой препод аглицкого рассказывал. Был в Англии по обмену, жил в семье обычной аглицкой. Спросил про герундий. Они на него шары вытаращили. Что? а что такое герундий? Серьезно? у нас в языке такое есть?..
Одни полиглоты собрались
Я тоже французский и в школе и в универе "учил", даже препод носитель из Алжира в универе был, все зачёты и оценки проходные, а толку? Даже не знаю, как такое получилось, но боюсь даже до десяти не посчитаю Так что, господа, если ваши знания всех этих "других" иностранных языков остаются актуальными - снимаю шляпу 
Так вы у немцев спросите про Dativ, Akkusativ, Genetiv. Такие же глаза увидите
я же писал. Идет - это не "ногами" и не "куда". это просто "движется".
в русском шесть падежей же?..Да хотя бы 7 падежей перечислить попросите...А вот иностранцы наверняка знают
Пока что zug побеждает
выше уже говорили про глагол идти. независимо от "движения", - официальных значений 26 (ну или вот по словарю Ефремовой: Идти, значения слова / Толковый словарь Ефремовой )Пока что zug побеждает
совсем обнемчали тут....
неа. Это упрощенно. Лингвисты изучают больше:
kibernetika.livejournal.com
В каком то словаре я 39 значений слова zug насчитал
Нашёл, но 32 а не 39.В каком то словаре я 39 значений слова zug насчитал
Официально шесть. Я не считала звательный, ждательный, счетный и ему подобные. Эти падежи не преподают иностранцам, ну, как минимум.неа. Это упрощенно. Лингвисты изучают больше:
СКОЛЬКО В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПАДЕЖЕЙ НА САМОМ ДЕЛЕ. О чём вам не рассказывали в школе
Языки непрерывно развиваются, причём благодаря малограмотным людям. Скажет одна тётка из деревни поло́жить и зво́нит, а потом была у сестрЕ, завтра снова поеду к сестрЫ через месяц так будет половина деревни говорить, а лет через двадцать…
разве от их НЕ использования язык не становится "чище" и "проще"?
