Отправка диплома в ZAB

[Александр_USSR]

Отправили диплом жены на признание в ZAB, спустя 6 месяцев пришло письмо что пакет документов не полный,
в дипломе не указана форма обучения (очная или заочная),
и хотят дополниельную справку из университета или запись в трудовой книжке.
Универсистет уже 3 раза переименовывался и переезжал, сложновато будет что то там получить,
в трудовой книжке есть запись, попробуем наверное отправить трудовую книжку.
Кто-то сталкивался с этим?
---
Для обработки вашей заявки, пожалуйста, загрузите:
----
- справка об обучении по специальности из вашего университета с указанием точной/фактической формы обучения. Пожалуйста, свяжитесь с вашим университетом по электронной почте по этому поводу.
или:
-Запись в трудовой книжке об учебе по специальности
----

 

[Milastry]

Здравствуйте все! Подскажите, пожалуйста, по поводу апостилирования. Ситуация следующая, есть
-диплом о высшем образовании, РГТЭУ (специалист, экономика и управление) ЕСТЬ апостиль.
-диплом ПУ о средне-специальном образовании (10-11 кл + специальность повар-кондитер), НЕТ апостиля.
-школьного аттестата за 9 класс нет, потерян.
Я нахожусь в Германии и хочу отправить документы в ZAB, на сайте ничего не сказано про обязательность наличия апостиля.
В дипломе универа указан предыдущий документ об образовании - диплом училища.
Вопрос1 - если я верно понимаю, то документом о полном среднем образовании является диплом училища и его нужно высылать как основание для поступления в высшее учебное заведение, вместо аттастата 11 кл. Значит ли это, что аттестат за 9 кл не нужен?
Вопрос 2 - примут ли диплом училища без апостиля (мне отказали в апостиле, т.к. 15 лет назад учреждение расформировали и не передали в архив копию печати и приказ о назначении директора, выдали только справку из архива в том, что я там училась и получила диплом с номером таким-то).
Спасибо большое заранее за ответ.

 

[Max0611]

Здравствуйте все! Подскажите, пожалуйста, по поводу апостилирования. Ситуация следующая, есть
-диплом о высшем образовании, РГТЭУ (специалист, экономика и управление) ЕСТЬ апостиль.
-диплом ПУ о средне-специальном образовании (10-11 кл + специальность повар-кондитер), НЕТ апостиля.
-школьного аттестата за 9 класс нет, потерян.
Я нахожусь в Германии и хочу отправить документы в ZAB, на сайте ничего не сказано про обязательность наличия апостиля.
В дипломе универа указан предыдущий документ об образовании - диплом училища.
Вопрос1 - если я верно понимаю, то документом о полном среднем образовании является диплом училища и его нужно высылать как основание для поступления в высшее учебное заведение, вместо аттастата 11 кл. Значит ли это, что аттестат за 9 кл не нужен?
Вопрос 2 - примут ли диплом училища без апостиля (мне отказали в апостиле, т.к. 15 лет назад учреждение расформировали и не передали в архив копию печати и приказ о назначении директора, выдали только справку из архива в том, что я там училась и получила диплом с номером таким-то).
Спасибо большое заранее за ответ.

Они же четко на сайте ZAB пишут, что ни апостиль, ни перевод не нужен

 

[Max0611]

Они же четко на сайте ZAB пишут, что ни апостиль, ни перевод не нужен

Do I need an apostille or certified photocopies?​

No, we need neither an apostille nor certified photocopies. Simply scan your documents and upload them to our website.

If we need to verify a document's authenticity, we will contact the institution that issued the document.

FAQ – Statement of Comparability | Statement of Comparability

zab.kmk.org

 

[Ирина Чернявская]

Отправили диплом жены на признание в ZAB, спустя 6 месяцев пришло письмо что пакет документов не полный,
в дипломе не указана форма обучения (очная или заочная),
и хотят дополниельную справку из университета или запись в трудовой книжке.
Универсистет уже 3 раза переименовывался и переезжал, сложновато будет что то там получить,
в трудовой книжке есть запись, попробуем наверное отправить трудовую книжку.
Кто-то сталкивался с этим?
---
Для обработки вашей заявки, пожалуйста, загрузите:
----
- справка об обучении по специальности из вашего университета с указанием точной/фактической формы обучения. Пожалуйста, свяжитесь с вашим университетом по электронной почте по этому поводу.
или:
-Запись в трудовой книжке об учебе по специальности
----

Александр, здравствуйте!

Если форма обучения не прописана в дипломе, да, нужна справка по форме обучения.
Тут Вам альтернативу предложили - предоставить трудовую. Про такое впервые слышу-) Обычно справку просят.

Если ВУЗ не расформирован, напишите в деканат. Справка делается быстро. Если секретарь шустрая, за день Вам сделает-)