что-то я запуталась, по вашему описанию уже получается 5 комнат, если считать по максимуму: три спальни, зал и столовая.Ну считайте: две спальни среднего размера, большой зал, в который вход из столовой через двустворчатую дверь, ванная комната, гостевой туалет, кухня, столовая, кладовка (встроенный шкаф). И маленькая спальня, с окном, с дверью, вход из столовой. То есть было 4 комнаты, из которых одна маленькая. В договоре стояло 3,5-Zimmer-Wohnung. Если считать столовую половинкой (которая по площади кстати была больше моей комнаты), то получится 4,5 комнат. Если что, могу нарисовать план
Планов кстати к договору не прилагают. Что именно считается половиной, понятно и так.
вообще обычно спальни - это комнаты, а половинкой называют проходную комнату или часть, объединенную с кухней (даже если по метражу это больше спальни), и тогда получается 4,5, как вы и пишете.
ну либо 3,5, если хозяева совсем поскромничали и записали зал, переходящий в столовую как половинку - непонятно зачем.
например, мне попадались квартиры, обозначенные как 2,5, где было две спальни и одна общая проходная комната. а иногда подобные квартиры называли трехкомнатными.
а если написано, что 1,5 комнаты, то там будет только одна спальня.
но конкретно ваш договор не берусь дальше обсуждать, тем более, что в нем нет пояснений, как именно посчитали все эти помещения.
вы привыкли с детства считать вашу спальню за половинку, поэтому воспринимаете в штыки другую трактовку этих половин.Что именно считается половиной, понятно и так.