Правила движения на русском языке

[J D]

При начале обучения в автошколе выдают бумажный учебник, на немецком языке. А на русском такого у них нет, хотя русский язык для онлайн самообучения, все разумеется в курсе, имеется. Мой отец непривычен к онлайн, всё хотел книгу которую можно подержать в руках. И вот я заметил, что подсказки в онлайн учебнике открываются по внешней ссылке. Открыл эту ссылку. Методом великого тыка выяснил диапазон страниц (от 1 до 304). Вставил код в эксель таблицу с пустой ячейкой на месте цифры и автозаполнением ячеек добавил нужную нумерацию. Затем скопировал в Блокнот и автозаменой преобразовал в html-код, в котором ссылка была внутри тега img. Открыл в браузере и сохранил страницу локально, а с нею все картинки.

Возможно, кому-то будет полезно...

Пример ссылки на картинку

https://fahrenlernen.blob.core.windows.net/ebook-22/RU/BF/JPG/large/304.jpg

 

[Nomad]

Насчет табличек.
Считаю очень удобным использовать правило, которое в свое время мне объяснял инструктор еще в России.
Звучит оно коротко так: "Знаки читаются ОТ таблички"
Смысл такой: если есть табличка под знаком, вначале читаем смысл таблички и потом смотрим выше к какому знаку это относится.
в случае с примером выше это выглядит так:
- с 20 до 6 запрещено движение мотоциклов
- с 9 до 20 в рабочие дни запрещена остановка
- по воскресеньям и праздникам полный день, а также в рабочие дни с 20 до 9 за исключением жителей с разрешением номер 32
запрещена стоянка

Мне кажется довольно простой и удобный метод читать вначале табличку.
И да, табличка(и) действуют только на один знак висящий над ней (ними)

Вообщем, что могут жители зоны 32? На мотоцикле им с 8 чечера до 6 утра ездить нельзя, могут оставить на стоянку в воскресенье и праздник и в рабочие дни полностью, останвливаться они сзесь в рабочие дни не могут. Спрашивается, зачем такая жизнь нужна жителям зоны 32?

 

[stikko]

При начале обучения в автошколе выдают бумажный учебник, на немецком языке. А на русском такого у них нет, хотя русский язык для онлайн самообучения, все разумеется в курсе, имеется. Мой отец непривычен к онлайн, всё хотел книгу которую можно подержать в руках. И вот я заметил, что подсказки в онлайн учебнике открываются по внешней ссылке. Открыл эту ссылку. Методом великого тыка выяснил диапазон страниц (от 1 до 304). Вставил код в эксель таблицу с пустой ячейкой на месте цифры и автозаполнением ячеек добавил нужную нумерацию. Затем скопировал в Блокнот и автозаменой преобразовал в html-код, в котором ссылка была внутри тега img. Открыл в браузере и сохранил страницу локально, а с нею все картинки.

Возможно, кому-то будет полезно...

Пример ссылки на картинку

https://fahrenlernen.blob.core.windows.net/ebook-22/RU/BF/JPG/large/304.jpg

Дружище, не поленись, прикрепи хтмл код страницы со всеми листами, плиз.

 

[stikko]

Накидал код для непрограммистов, будет работать, пока буклеты не удалят. Сохраняйте на комп после загрузки.

https://stvo.w3spaces.com/saved-from-Tryit-2023-12-29.html

 

[elena.k]

Всем привет! 👋 Я бы хотела рассказать про небольшой проект по переводу ПДД Германии на русский язык.

Не так давно я сдавала теоретический экзамен для обмена водительских прав и обратила внимание, что экзамен на русский язык переведён, а сами правила - нет.

Я решила попробовать перевести ПДД с немецкого на русский и взяла для этого DeepL. Результат показался мне приемлемым и я решила его опубликовать. В итоге получился такой вот сайт: Перевод ПДД Германии (2023 год) на русский язык. Конечно, перевод не идеален, поэтому каждый может внести свои предложения для редактирования перевода 🤓

Я буду рада, если сайт будет кому-то полезен и, конечно, с радостью приму предложения по улучшению перевода 🙂

 

[Agens]

Добрый день. Помогите найти немецкие правила ДД на русском, программу.

 

[JuliaBazh]

Добрый день. Помогите найти немецкие правила ДД на русском, программу.

Не так давно здесь кто-то из форумчан приводил ссыль на перевод ПДД. Воспользуйтесь поиском по сайту

 

[Agens]

Не так давно здесь кто-то из форумчан приводил ссыль на перевод ПДД. Воспользуйтесь поиском по сайту

перевод есть перевод, вроде есть программа на телефон...
ссылка на этот форум...