Прекращение выплат из джоб центра так как вы имеете бизнес, самозанятый

[Mutovin]

Добрый день. Получили письмо из джоб центра, у вас есть бизнес в России и вам отказано в пособии. Но по факту у меня нет в России бизнеса и самозанятость я ни когда не был, но была соя жена. Письмо пришло конкретно на меня, не на мое домохозяйство. Может кто сталкивался? Может кто порекомендует адвоката в Гамбурге говорящего на русском языке по соц. Вопросам. Спасибо!

 

[Kutlin Denis]

Письмо пришло конкретно на меня, не на мое домохозяйство

Это не имеет значения. В Германии, если люди живут вместе в браке, то они всегда рассматриваются как единое целое, хотя письма адресуют кому-то одному.

я ни когда не был, но была соя жена

Как я уже сказал выше - вы рассматриваетесь как единое целое.

 

[Mutovin]

Это не имеет значения. В Германии, если люди живут вместе в браке, то они всегда рассматриваются как единое целое, хотя письма адресуют кому-то одному.

Как я уже сказал выше - вы рассматриваетесь как единое целое.

Что в итоге делать, что отвечать. Подойдут русские декларации? Или как доказывать, что бизнес не рабочий?

 

[Kutlin Denis]

Подойдут русские декларации?

Других, как я понимаю, у вас все равно нет. Разумеется их надо перевести, и, возможно JC потребует, чтобы перевод был выполнен именно уполномоченным переводчиком.

 

[Boris]

Или как доказывать, что бизнес не рабочий?

Не рабочий или его нет? Это же разные вещи. То что он существует вы указывали, когда подавали документы на пособие?