Присяжный переводчик с украинского на немецкий

[Лета]

Добрый день, жители форума.
Как и многие еврейские беженцы, столкнулась с проблемой перевода документов с украинского на немецкий язык, для подачи на еврейскую иммиграцию. Подскажите, пожалуйста, присяжного переводчика, в любой точке Германии, не за все деньги мира. Нашла одного, но там расценки 40 евро за документ. У меня таких денег нет, а документы надо перевести для 4 людей.
Заранее спасибо за помощь!

 

[Степан Бабкин]

Привет

Нашла одного, но там расценки 40 евро за документ.

Я знаю Елена Баушке, например, но у неё столько же или дороже.

Это обычная цена для переводов с украинского в Германии.

 

[Лета]

Привет

Я знаю Елена Баушке, например, но у неё столько же или дороже.

Это обычная цена для переводов с украинского в Германии.

Мне только чтобы связать мое СОР с загранпаспортом надо перевести 4 документа, плюс документы моего отца((( Про остальных членов семьи уже молчу.
Ох....

 

[Egor]

Пользвовался услугами Цены / Заверенные переводы в Германии Переводил водительского удостоверения для замены водительских прав и заказывал устный перевод у нотариуса, всё устроило (было в штуттгарте, но наверно могут послать по почте всё).

 

[Rei]

Подскажите, пожалуйста, присяжного переводчика, в любой точке Германии, не за все деньги мира.

Поищите в своем городе команды волонтеров, может быть их чаты в телеграме или группы в фейсбуке, там бывают объявления от присяжных переводчиков, которые бесплатно предлагают свою помощь в переводе документов беженцам.