Здравствуйте, Даниил.
Возраст в принципе не помеха, если родители не против. Круто, что уже в таком возрасте думаете о собственном деле!
1) Нужно зарегистрировать Gewerbe.
2) Так как речь о торговле пишевыми продуктами, надо пройти медицинскую проверку и получить Gesundheitszeugnis.
3) Если речь о продаже мороженого без упаковки, то тут очень важно соблюдать гигиенические нормы, которые можно узнать в Gesundheitsamt.
4) Место для продажи - это вопрос. На частном участке может быть запрещено вести торговлю, а просто на улице или у магазина - это чужая территория, надо получить разрешение на торговлю в этом месте. На парковках у больших супермаркетов или строительных магазинов бывают подобные лотки, можно поговорить с владельцем магазина и снять кусочек в аренду.
5) Надо будет вести учёт денежным расходам и доходам. Бухгалтерия или касса - это очень важно. Поговорите об этом в Gewerbeamt, узнайте, могут ли они помочь и объяснить. Может быть в местной IHK также есть какие-то курсы для начинающих торговать. Но как правило достаточно даже просто бумажного листка, где аккуратно каждый день пишутся в одной колонке все расходы, в другой - все доходы. Затем в конце - прибыль или убыток. И так каждый день и потом итоги.
6) По окончанию предприятия, например, осенью, с этими бумагами идите в Finanzamt, там кто-нибудь подскажет, что дальше.
А Вы видели такие точки где-то в Германии? Если да, можно подойти и пообщаться, может тоже какие нюансы подскажут.