Вопросы по Rundfunkbeitrag ARD ZDF

[Liebchen]

Ребят, если пришло письмо, куда какой формуляр заполнять онлайн? С немецкого перевожу там по названию выходят все одинаковые...
И что лучше выбрать, оплата через автом перевод SEPA? Или же ручной перевод от меня? Что порекомендуйте?

Вот здесь формуляр, где можно внести изменения на уже существующий Beitragskonto:

Der Rundfunkbeitrag - Daten ändern

Wenn sich wichtige persönliche Daten wie Name, Adresse oder Bankverbindung ändern, können Sie dies hier mitteilen.

www.rundfunkbeitrag.de

 

[Sergey Groza]

Так какое письмо пришло? Требование об оплате? Ручной перевод от Вас удобен, если банку дать платёжное поручение, чтобы не забыть перевести вовремя. На пути SEPA Lastschrift тоже ничто не стоит. Ваш выбор.
Формуляры не одинаковые. Eсли я ничего не путаю, у Вас уже есть Beitragsnummer на эту квартиру?

Ну подтверждение что я должен платить и зарегестрирован у них как оплатчик...
Ну бумагах есть Aktuelnummer…

 

[Liebchen]

Ну подтверждение что я должен платить и зарегестрирован у них как оплатчик...
Ну бумагах есть Aktuelnummer…

Извините, Вы выше в ветке писали, что уже кто-то платит в квартире и есть Beitragsnummer. То, что Вы получили, это Aktenzeichen, его прислали, как нам с Вами уже понятно, исходя из предположения, что Вы новый клиент, который обязан платить налог. Я, увы, не вижу Вашего документа. Было бы эффективнее приводить здесь немецкие формулировки. Если Вы, как Вы сегодня вначале написали, хотите менять данные счета для оплаты, то верен первый формуляр, если Вы хотите сообщить, что уже кто-то платит, то здесь:

Der Rundfunkbeitrag - Anfrage zur Beitragspflicht beantworten

Mithilfe dieses Online-Formulars können Sie auf Schreiben des Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio antworten.

www.rundfunkbeitrag.de

 

[Sergey Groza]

Извините, Вы выше в ветке писали, что уже кто-то платит в квартире и есть Beitragsnummer. То, что Вы получили, это Aktenzeichen, его прислали, как нам с Вами уже понятно, исходя из предположения, что Вы новый клиент, который обязан платить налог. Я, увы, не вижу Вашего документа. Было бы эффективнее приводить здесь немецкие формулировки. Если Вы, как Вы сегодня вначале написали, хотите менять данные счета для оплаты, то верен первый формуляр, если Вы хотите сообщить, что уже кто-то платит, то здесь:

Der Rundfunkbeitrag - Anfrage zur Beitragspflicht beantworten

Mithilfe dieses Online-Formulars können Sie auf Schreiben des Beitragsservice von ARD, ZDF und Deutschlandradio antworten.

www.rundfunkbeitrag.de

В общем в квартире никто не платит, как оказалось... Придётся мне опачивать, но арендодатель сказал что вернет деньги за это при предъявлении оплаты... Сидел и пытался найти как заполнить онлайн все. Но теперь раз уж помогли со сылкой, буду знать. Данные менять не хочу. Я не оплатил ни разу за это 😅 Сейчас первый раз вот.
По поводу оплаты через СЕПА, я же смогу потом эти автоматические переводы закрыть после съезда с Германии, чтобы может быть они не забыли?... Чтобы потом не доводилось писать объяснять... А то в ответах на эмайлы немцы точно не на первом месте сидят.

Спасибо!

 

[Liebchen]

В общем в квартире никто не платит, как оказалось... Придётся мне опачивать, но арендодатель сказал что вернет деньги за это при предъявлении оплаты... Сидел и пытался найти как заполнить онлайн все. Но теперь раз уж помогли со сылкой, буду знать. Данные менять не хочу. Я не оплатил ни разу за это 😅 Сейчас первый раз вот.
По поводу оплаты через СЕПА, я же смогу потом эти автоматические переводы закрыть после съезда с Германии, чтобы может быть они не забыли?... Чтобы потом не доводилось писать объяснять... А то в ответах на эмайлы немцы точно не на первом месте сидят.

Спасибо!

Конечно сможете закрыть. Просто все вовремя надо организовать.

 

[Sergey Groza]

Конечно сможете закрыть. Просто все вовремя надо организовать.

Ну у меня был однажды опыт с закрыванием у немцев... Однажды пришлось писать эмайл на закрытие страховки, тк как ушел из Германии... Занялся этим за 2 недели до отъезда, снялся с прописки, снялся еще на несколько сервисов. Потом пошел в страхование и там сказали чтобы я эмайл написал и скинул им билеты на самолет и подтверждение abmeldung. 3 месяца оказалось что они мне снимали за страховку, но писал я им эмайл раза 10. Когда в очередной раз в Германию приехал, тода и пришли эти бумажки об оплате. Но тода уже физически пошел и разобрался. По поводу радио так же... Насолько я знаю офис у них в Мюнхе или Франкфурте... Я к сожалению при отьезде не хочу 6 с лишним часов тратить на какую-ту дорогу до них, деньги какие-то (там дорога обойдётся в сумму на 3 месячную оплату)... И то не зная решиться что-то или нет.

P.S. На страхование даже звонил. Говорили чтобы пришёл физически или прислал эмайл с доками. Когда говорил что я им прислал уже, они мне «ну много запросов, подождите тогда». Так что после съезда тз Германии, если что-то закрыть нужно онлайн, ни малейшего доверие к ним нет что решиться. Поэтому и вопрос. Вроде как СЕПА переводы с банковского аккаунта можно настроить чтобы не сняли...?

 

[Человек на луне]

Можно. Но придётся делать это заранее. Прям заранее-заранее. Лучше в предыдущем квартале до отъезда (они ж поквартальную платёжку шлют).
Естественно, может, не сразу срастётся, такое тоже бывает.

ИМХО поэтому мы сами переводим, у меня напоминалка стоит, так проще.

 

[Sergey Groza]

Можно. Но придётся делать это заранее. Прям заранее-заранее. Лучше в предыдущем квартале до отъезда (они ж поквартальную платёжку шлют).
Естественно, может, не сразу срастётся, такое тоже бывает.

ИМХО поэтому мы сами переводим, у меня напоминалка стоит, так проще.

С ручным переводом просто боюсь не туда где-нибудь перевести... Или что-то в details неправильно написать...
Ну а сепу поговрил с банком, можно сразу закрыть... Но не понятно, если я к примеру жил пол квартала, закрыл сепу, у них указано что я плачу с сепой... Что мне тогда делать? Как мне оплатить за этот пол квартала? Если оставить не закрыть, возможно снимут за весь квартал, что не очень хорошо... нужно же как-то предостерегаться...

 

[Liebchen]

С ручным переводом просто боюсь не туда где-нибудь перевести... Или что-то в details неправильно написать...
Ну а сепу поговрил с банком, можно сразу закрыть... Но не понятно, если я к примеру жил пол квартала, закрыл сепу, у них указано что я плачу с сепой... Что мне тогда делать? Как мне оплатить за этот пол квартала? Если оставить не закрыть, возможно снимут за весь квартал, что не очень хорошо... нужно же как-то предостерегаться...

Der Rundfunkbeitrag - Abmelden

Mithilfe dieses Online-Formulars können Sie unter bestimmten Voraussetzungen Ihre Wohnung abmelden.

www.rundfunkbeitrag.de

Обратите внимание, Вы можете избавиться от оплаты только на будущее, задним числом это не работает. Открепительный формуляр распечатывается, подписывается и посылается. Если Вы уж так все хотите предусмотреть, то нужно просто заранее отменить сепу, Вы не обязаны все время платить сепой. Тогда, когда будете знать, что уезжаете, оплатите положенный период. Я бы так сделала.

Abmelden vom Rundfunkbeitrag | Verbraucherzentrale Hamburg

Geräte von der GEZ abmelden war früher. Seitdem es den Rundfunkbeitrag gibt, müssen Sie eine Wohnung abmelden. ➨ Das sollten Sie beachten.

www.vzhh.de

 

[Liebchen]

Ну у меня был однажды опыт с закрыванием у немцев... Однажды пришлось писать эмайл на закрытие страховки, тк как ушел из Германии... Занялся этим за 2 недели до отъезда, снялся с прописки, снялся еще на несколько сервисов. Потом пошел в страхование и там сказали чтобы я эмайл написал и скинул им билеты на самолет и подтверждение abmeldung. 3 месяца оказалось что они мне снимали за страховку, но писал я им эмайл раза 10. Когда в очередной раз в Германию приехал, тода и пришли эти бумажки об оплате. Но тода уже физически пошел и разобрался. По поводу радио так же... Насолько я знаю офис у них в Мюнхе или Франкфурте... Я к сожалению при отьезде не хочу 6 с лишним часов тратить на какую-ту дорогу до них, деньги какие-то (там дорога обойдётся в сумму на 3 месячную оплату)... И то не зная решиться что-то или нет.

P.S. На страхование даже звонил. Говорили чтобы пришёл физически или прислал эмайл с доками. Когда говорил что я им прислал уже, они мне «ну много запросов, подождите тогда». Так что после съезда тз Германии, если что-то закрыть нужно онлайн, ни малейшего доверие к ним нет что решиться. Поэтому и вопрос. Вроде как СЕПА переводы с банковского аккаунта можно настроить чтобы не сняли...?

Офис у них в Кельне. Деньги и время на дорогу можете в любом случае не тратить. Вам могут даже дверь не открыть. Потому что процесс другой и нет оснований их лично осчастливить. Нужно решать все письменно и / или по телефону. Мейлы писать по 10 раз неэффективно. Лучше посылать все по почте, и, если важные вещи, заказным (Einschreiben mit Rückschein). Так у Вас есть доказательство. Кстати, это касается и Abmeldung налога на радио-телевидение.
SEPA, естественно, можно отменить в любой момент.
Здесь жизнь такая и такая бюрократия, что ж поделать.

 

[Sergey Groza]

Офис у них в Кельне. Деньги и время на дорогу можете в любом случае не тратить. Вам могут даже дверь не открыть. Потому что процесс другой и нет оснований их лично осчастливить. Нужно решать все письменно и / или по телефону. Мейлы писать по 10 раз неэффективно. Лучше посылать все по почте, и, если важные вещи, заказным (Einschreiben mit Rückschein). Так у Вас есть доказательство. Кстати, это касается и Abmeldung налога на радио-телевидение.
SEPA, естественно, можно отменить в любой момент.
Здесь жизнь такая и такая бюрократия, что ж поделать.

Кстати, как можно запросить такую бумажку для человека, который сделал прописку на адрес, но бумага такая же еще на пришла? Уже уж месяц 3... Куда писать? Писали на эмайл, не отвечают. звонить? Прислали так же заполненый формуляр на онлайн сайте...

 

[Sergey Groza]

Кстати, я правильно нашел, это формуляр для случая когда я сделаю абмелдунг и захочу снять с себя обязаность за оплату радио - Der Rundfunkbeitrag - Abmelden

 

[Liebchen]

Кстати, как можно запросить такую бумажку для человека, который сделал прописку на адрес, но бумага такая же еще на пришла? Уже уж месяц 3... Куда писать? Писали на эмайл, не отвечают. звонить? Прислали так же заполненый формуляр на онлайн сайте...

У меня сложилось впечатление, что мы тут немного ходим кругами. Если можно, давайте точнее формулировать. Какую такую бумажку ? Мы только что были на Abmeldung. Теперь мы снова при Anmeldung? Хорошо. Вы уже не о себе, а о другом человеке? Какую бумагу он ждёт? C Aktenzeichen? Что ему мешает сделать на сайте Beitragsservice Anmeldung? Помните, это там, куда я Вас посылала в самом начале, а Вы не хотели. Сделать это, отослать и расслабиться немного. Не крутится же наша жизнь только вокруг налога на радио-телевидение. Тем более что это такая фирмочка, если кто-то им должен, то ой-ой-ой.

 

[Человек на луне]

Кстати, я правильно нашел, это формуляр для случая когда я сделаю абмелдунг и захочу снять с себя обязаность за оплату радио - Der Rundfunkbeitrag - Abmelden

Да, все верно.
Там есть пункт даже - dauerhaft ins Ausland ziehen 👍

 

[Liebchen]

Кстати, я правильно нашел, это формуляр для случая когда я сделаю абмелдунг и захочу снять с себя обязаность за оплату радио - Der Rundfunkbeitrag - Abmelden

Правильно, кликните на регистр „Weil ich dauerhaft ins Ausland ziehe“:

Der Rundfunkbeitrag - Abmelden

Mithilfe dieses Online-Formulars können Sie unter bestimmten Voraussetzungen Ihre Wohnung abmelden.

www.rundfunkbeitrag.de

 

[Sergey Groza]

У меня сложилось впечатление, что мы тут немного ходим кругами. Если можно, давайте точнее формулировать. Какую такую бумажку ? Мы только что были на Abmeldung. Теперь мы снова при Anmeldung? Хорошо. Вы уже не о себе, а о другом человеке? Какую бумагу он ждёт? C Aktenzeichen? Что ему мешает сделать на сайте Beitragsservice Anmeldung? Помните, это там, куда я Вас посылала в самом начале, а Вы не хотели. Сделать это, отослать и расслабиться немного. Не крутится же наша жизнь только вокруг налога на радио-телевидение. Тем более что это такая фирмочка, если кто-то им должен, то ой-ой-ой.

Да да, aktenzeichen. Ну такую же как я получил. Первая бумажка что приходит от них где еще просят данные внести и все такое.

Ну так «должен...». Тут должен ключевое слово. А если человек должен, но бумажка почему-то не приходит? Долги растут, а он не знает. Он по факту же сделал тут прописку на адресс. Для данного дома никто пока что не платил еще за радио, так что им нет откуда знать что кто-то платит сейчас или нет зв дом чтобы ему не прислать. По себе просто знаю что такое немецкая система оплаты налогов. Только дашь слабену и забьёшь, как сразу же прилетает куча штрафов. Ну я вам рассказывал уже историю про страховку медицинскую...

По поводу первой ссылки. Вы же сами написали там что ссылка от формуляра про изменения данных. И еще одна ссылка от регистрации дома... А человек хочет себя как новый зарегистрировать, но с указанием того что за дом платит другой... На все формуляры куда не зайти просят aktuennummer ввести. Человек ое получил данного письма... Что он может туда внести. Не вижу проблемы чтобы человек запросил нормально этого письма, указал что я плачу и дело в шляпе... И никаких обязательств и перед законом чист.

 

[Sergey Groza]

Ну вот зашел на первую ссылку:
С немецким я не очень. Но что переводит гугл, тут пишется мол если уже зарегистрирован в доме, указывай свой beitrag… А откуда человеку его брать если он ещё не получил письма? Ну а просто забить тоже не вариант... Многое бывает, письмо потеряли по дороге, собака стащила с почтового ящика, цыгане украли... Многое бывает. И что, ждать человеку пока долги не выросли?
И опять же. Судя пт этому формуляру, человек не может в нем указывать что кто-то другой платит за дом уже... Я ему это и надо... Бумагу не получил, тогда через сайт как не будь без aktuen это указать?

 

[Liebchen]

Ну вот зашел на первую ссылку: Посмотреть вложение 13690
С немецким я не очень. Но что переводит гугл, тут пишется мол если уже зарегистрирован в доме, указывай свой beitrag… А откуда человеку его брать если он ещё не получил письма? Ну а просто забить тоже не вариант... Многое бывает, письмо потеряли по дороге, собака стащила с почтового ящика, цыгане украли... Многое бывает. И что, ждать человеку пока долги не выросли?
И опять же. Судя пт этому формуляру, человек не может в нем указывать что кто-то другой платит за дом уже... Я ему это и надо... Бумагу не получил, тогда через сайт как не будь без aktuen это указать?

Послушайте, Сергей, Вы сами себя путаете. Если Вы посмотрите нашу переписку ранее, то я дала все варианты. Ну, давайте посмотрим еще. У Вас, уж извините, как бы это сказать, путаница в понятиях. С тем, что Гугл переводит, нужно быть осторожным тоже. Итак. В данном случае имеется ввиду, не «зарегистрирован в доме», а зарегистрирован у Rundfunkbeitrag. Это ведь не одно и то же! Человек, который хочет зарегистрироваться для оплаты налога и у которого отсутствует Beitragsnummer, кликает не на Ja, а на Nein, окошко перестраивается. Дальше человек делает Anmeldung. Я про это, кажется, тоже писала. Распечатать формуляр, послать. Ну, и так далее по вышесказанному. Ждать терпеливо.
Если у Вас сомнения, ну заполняйте первый раз такие вещи с тем, кто лучше владеет немецким. Если возможно.

 

[Sergey Groza]

Послушайте, Сергей, Вы сами себя путаете. Если Вы посмотрите нашу переписку ранее, то я дала все варианты. Ну, давайте посмотрим еще. У Вас, уж извините, как бы это сказать, путаница в понятиях. С тем, что Гугл переводит, нужно быть осторожным тоже. Итак. В данном случае имеется ввиду, не «зарегистрирован в доме», а зарегистрирован у Rundfunkbeitrag. Это ведь не одно и то же! Человек, который хочет зарегистрироваться для оплаты налога и у которого отсутствует Beitragsnummer, кликает не на Ja, а на Nein, окошко перестраивается. Дальше человек делает Anmeldung. Я про это, кажется, тоже писала. Распечатать формуляр, послать. Ну, и так далее по вышесказанному. Ждать терпеливо.
Если у Вас сомнения, ну заполняйте первый раз такие вещи с тем, кто лучше владеет немецким. Если возможно.

Так, до сюда понятно. Данный формуляр после заполнения можно только распечатать и физически послать? Онлайн никак?
Боюсь спросить. А отправлять его как физически? Поставить в конверт какой нибудь и у DHL?

 

[Sergey Groza]

Послушайте, Сергей, Вы сами себя путаете. Если Вы посмотрите нашу переписку ранее, то я дала все варианты. Ну, давайте посмотрим еще. У Вас, уж извините, как бы это сказать, путаница в понятиях. С тем, что Гугл переводит, нужно быть осторожным тоже. Итак. В данном случае имеется ввиду, не «зарегистрирован в доме», а зарегистрирован у Rundfunkbeitrag. Это ведь не одно и то же! Человек, который хочет зарегистрироваться для оплаты налога и у которого отсутствует Beitragsnummer, кликает не на Ja, а на Nein, окошко перестраивается. Дальше человек делает Anmeldung. Я про это, кажется, тоже писала. Распечатать формуляр, послать. Ну, и так далее по вышесказанному. Ждать терпеливо.
Если у Вас сомнения, ну заполняйте первый раз такие вещи с тем, кто лучше владеет немецким. Если возможно.

Как в принципе и имелось ввиду с названия формы. Тут через эту форму регистрируешь дом как как бы за него не платиться и ты сам готов за него платить... Нельзя тут выбрать что кто-то другой платит. Ты сам себя так записываешься как плательщик... А я имкл ввиду что человеку не пришло еще бумажка (возможно потерялась или соседи забрали...) и человек хочет донести им что за апартамент где он живет плачу я. Другой формуляр увы я не нахожу где такое возможно... Видите, тут поле обязательное гдк спрашивают как с человека деньги сдирать... Автоматический перевод или ручной от человека... Раз уже такое спрашивают, то все, записывают его как плательщика.