Как Вы себе это представляете?
если по шагам, то пишется заявление непосредственно в налоговую, или участковому ( как ни странно, именно участковые этим занимаются обычно), с приложением копий договоров (договора ж обычно меньше, чем на год и в налоговой имеют право быть не зарегистрированы... но если их не один, например, то упс.) - налоговая отправляет требования о погашении задолженности по налогам неплательщикам для исполнения в добровольном порядке. Если эти требования не исполняются, налоговая обращается в суд за получением судебного приказа или решения о взыскании.
Судебные решения и дела можно, если я правильно помню, найти и онлайн, просто по фамилии. Снимается нотариальная копия страницы сайта (где нотариус подтверждает, что это был официальный сайт такого-то суда, такого-то числа), переводится, перевод заверяется.