Замена загранпаспорта при отказе от отчества и смене фамилии

[Tomatentante]

Доброго времени суток,

у меня вопрос, можно ли поменять загранпаспорт РФ в консульстве, если была смена фамилии и отказ от отчества? На руках действующий загранпаспорт РФ (срок с момента смены фамилии и отказа от отчества еще не достиг 6 месяцев), до сих пор имеется прописка в РФ, но постоянное место проживания на данный момент в Германии. Я совсем запуталась, кто-то говорит, что сначала надо менять внутренний паспорт, а уже потом загран и все остальное. Кто-то говорит, что можно в консульстве сменить загран на новые личные данные, но если снят с прописки.

 

[JuliaBazh]

Доброго времени суток,

у меня вопрос, можно ли поменять загранпаспорт РФ в консульстве, если была смена фамилии и отказ от отчества? На руках действующий загранпаспорт РФ (срок с момента смены фамилии и отказа от отчества еще не достиг 6 месяцев), до сих пор имеется прописка в РФ, но постоянное место проживания на данный момент в Германии. Я совсем запуталась, кто-то говорит, что сначала надо менять внутренний паспорт, а уже потом загран и все остальное. Кто-то говорит, что можно в консульстве сменить загран на новые личные данные, но если снят с прописки.

У Вас смена фамилии произошла на основании чего?

 

[Tomatentante]

У Вас смена фамилии произошла на основании чего?

Namensangleichung после натурализации

 

[JuliaBazh]

Namensangleichung после натурализации

Я читала и видела в других пабликах ответ российского МВД по поводу всех этих смен фамилий и отчеств и они официально пишут, что им нет дела до написания фамилий и отчеств в иностранных документах. В РФ Вы как были условно Мария Ивановна Иванова, так ею и останетесь, вне зависимости от того, как это всё записано в немецких документах.
И ещё момент, пока Вы не проставите апостиль на документе (не легализуете его), оно для консульств и для российских органов силы не имеет. Как только ставится апостиль, то по российским законам есть обязанность привести документы к единообразию.
Но если всё-таки хотите, то можете всё заменить. Обратитесь по телефону или по e-mail в Консульство, они Вам точный ответ дадут, что им нужно, на сайте у них тоже есть информация.
Только вот возникнет другой момент, когда Вы смените загранпаспорт на новые ФИО, а внутренний паспорт останется на старые, то тогда 100% надо менять внутренний паспорт и все документы с ним связанные, так как меняется уже российский документ, а не иностранный.
Моё мнение - я бы не меняла никакие документы через консульство.

 

[Tomatentante]

Я читала и видела в других пабликах ответ российского МВД по поводу всех этих смен фамилий и отчеств и они официально пишут, что им нет дела до написания фамилий и отчеств в иностранных документах. В РФ Вы как были условно Мария Ивановна Иванова, так ею и останетесь, вне зависимости от того, как это всё записано в немецких документах.
И ещё момент, пока Вы не проставите апостиль на документе (не легализуете его), оно для консульств и для российских органов силы не имеет. Как только ставится апостиль, то по российским законам есть обязанность привести документы к единообразию.
Но если всё-таки хотите, то можете всё заменить. Обратитесь по телефону или по e-mail в Консульство, они Вам точный ответ дадут, что им нужно, на сайте у них тоже есть информация.
Только вот возникнет другой момент, когда Вы смените загранпаспорт на новые ФИО, а внутренний паспорт останется на старые, то тогда 100% надо менять внутренний паспорт и все документы с ним связанные, так как меняется уже российский документ, а не иностранный.
Моё мнение - я бы не меняла никакие документы через консульство.

Спасибо Вам за развернутый ответ! Но у меня к сожалению не встает вопрос «менять или не менять», мне интересен вопрос, можно ли сменить его в консульстве

 

[JuliaBazh]

Спасибо Вам за развернутый ответ! Но у меня к сожалению не встает вопрос «менять или не менять», мне интересен вопрос, можно ли сменить его в консульстве

Можно в консульстве

https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/passport/o_poryadke_oformleniya_dokumentov_pri_izmenenii_familii_imeni_otchestva/

Почитайте тут, заодно там и контакты есть, куда обращаться с вопросами

 

[Tomatentante]

Можно в консульстве

https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/passport/o_poryadke_oformleniya_dokumentov_pri_izmenenii_familii_imeni_otchestva/

Почитайте тут, заодно там и контакты есть, куда обращаться с вопросами

Спасибо!!

 

[RedDandelion]

Доброго дня,

у меня такая ситуация: вышла замуж в Германии, сменила фамилию на фамилию мужа. Сейчас собираюсь подать документы в консульство РФ в Бонне (оно же вроде еще работает?), чтобы сделать загранпаспорт РФ. Но: в прошлом году осенью получила немецкое гражданство, и там была эта новая история с отчеством. Мне пришлось отказаться от отчества, так как был вариант его внести как второе имя, но это мне не подходило. Думала оставить его только в реестре, но тети в Standesamt сказали, что в случае рождении детей/приобретения имущества могут возникнуть существенные проблемы, поэтому лучше либо конкретно вписывать как второе имя, либо убирать полностью. Что я и сделала. Теперь, когда нужно подать документы на российский загранпаспорт, мне не совсем ясно, перенесется ли отчество автоматически или его нужно будет и в российских документах убирать. Насчет смены фамилии все более менее понятно (свидетельство о браке, заверенный перевод, апостиль), а вот с отчеством как? В свидетельстве о браке и в аусвайзе его, соответственно, тоже нигде нет. Может, у кого-то есть схожий опыт?

 

[RedDandelion]

И еще такой вопрос: успешно с первого раза подготовиться самому к подаче на загран с такими исходными данными возможно или лучше не париться и заплатить агентуре, чтоб они конкретно сказали, какие бумаги нужны, куда идти и что делать