Результаты поиска

Super, danke!

Ой, ну это Вы сейчас наивны, честное слово :) . Клиентов они себе ищут, любыми способами, потому что адвокатов в целом как песка на море, работы на всех не хватает, а амбиции Ну что Вы, всегда благодарна за конструктивные поправки, спасибо, постараюсь запомнить. В немецком asozial, кстати...

Здравствуйте. Формуляр свидетельства о рождении составлен на 3-ех языках, заполнен он на русском. То есть мне нужно знать только для примечания переводчика, что за 2 других языка в формуляре. Выдано свидетельство в Нальчике, то есть один язык, вероятно, кабардинский, второй балкарский. Но какой...

Я не могу и не хочу об этом судить. Но знаю, что все эти органы страдают уже давно, а в последние годы в разЫ больше от нехватки персонала. У каждого сотрудника только одна голова и две руки, и долгие сроки ожидания возникают однозначно не из-за их капризов. Назад к покоробившему высказыванию...

Здравствуйте, Nachtvogel :) Да, безусловно, не сомневаюсь, что подчас кажусь присутствующим наивной, потому что понятия о ваших родных реалиях имею меньше, чем вы о моих. Но на этот раз Вы мне на удочку клюнули ;). Я прекрасно все поняла. Мое обращение к @Александр_USSR было очень сдержанным...

Сорри, чисто профессиональный интерес: приведите, пожалуйста, цитаты из официального письма на немецком, которые Вы с такими многозначными многоточиями перевели. Жду с нетерпением.

Запад спровоцировал Путина? Не понимаю, объясните, пожалуйста. И: Ваши немцы из союза Сары, наверное, так?

Совета и помощи дать не могу, но есть 2 вопроса: 1. "Регулярно признаваться" - это Вы слово regelmäßig так перевели? Дело в том, что есть и такой его перевод: в соответствии с правилами. 2. Зачем им Вас подставлять, с какой целью?

Ничего об этом, к сожалению, не знаю.

Каждый политик, по идее, должен быть дипломатом. По идее... Был, например, в Австрии такой министр иностранных дел, Вольфганг Шюссель (канцлером позднее даже стал). Принимал он как-то в свою бытность главным дипломатом страны своего коллегу из Беларуси. Мир, дружба, жвачка, взаимные похвалы. По...

Да, на немецкий. Других у меня нет.

Очень даже сказал. И это, кстати, не единственное недопустимое высказывание от него.

Исключительно личное мнение: Мельник принёс своим поведением очень много вреда для своей страны. Есть статистики спада поддержки украинских беженцев в связи с его стейтманами. Искать сейчас не буду, рабочий день был более чем интенсивный, грядущий предстоит таким же. Кому интересно: кто ищет...

Спасибо, поняла ;). У меня есть другой вопрос, простите, если не по адресу: есть ли на самом деле в Библии такое высказывание "Кто свое дитя не любит, тот его не бьет" или как-то так. Столкнулась в зале суда, где это было процитировано мамашей, влепившей сочную пощечину 14-летнему сыну прямо...

@Yelena, как радостно Вас видеть. Часто вспоминала, даже немножко волноваться начала. :confused:

Это его в миру так зовут? Какая многоговорящая фамилия :lol:

Ну, напишу, как только узнаю.

Вот что мне прислали

Нет, если всерьез, то сумма для меня не совсем маленькая, да и 6 дней работы с утра до позднего вечера было бы жалко. Отпишусь.