Да я понимаю )
просто... ну понятно же, что если бы это был немец с 10 квартирами, которые сдаются без договора, то конечно тут и уклонение, и преступление и проч.
а в данном конкретном случае по-моему дядька просто имеет "халявную" квартиру, в которой не живет, потому что переехал к жене, но платит пусть маленькую, но аренду, коммуналку, интернет 50 евро каждый месяц. отказываться от квартиры он не хочет, потому что такое жилье в Мюнхене фиг получишь, а жить там можно до смерти.
скорее всего, он просто хочет эти затраты компенсировать, ну и сверху что-то. может быть, права сдавать квартиру у него нет, не знаю точно.
вот и все "мошенничество". преступление века просто. )
при этом я не говорю, что так правильно делать и что рисков нет.