Добрый день,
В случае лизинга, автомобиль принадлежит не Вам, а компании, предоставившей его в лизинг. Следовательно, перерегистрация автомобиля, не являющегося Вашей собственностью, невозможна. Хотя я не знаком с правилами в Украине, предполагаю, что они аналогичны немецким. Любые изменения в автомобиле, полученном в лизинг, должны быть согласованы с лизинговой компанией. Чтобы регистрировать автомобиль на свое имя, сначала необходимо его выкупить, тем самым стать его полноправным владельцем. Только после этого можно осуществить регистрацию, например, на территории Германии, и получить немецкие номера.
С уважением, Александр