Я так понимаю, что примечание имеет в виду, что от россиян принимаются именно заблокированные счета в немецких банках. То есть не просто обычный счет в немецком/российском/грузинском/etc, а именно заблокированный и именно в немецком.
Вот у меня, собссно, тоже вопрос, кто их открывал недавно - Финтиба вроде придумала классную штуку Fintiba Transfer, и вроде, как они пишут, это простой перевод денег с помощью кредитной карты. Но при этом у них есть примечание, что "Due to regulatory restrictions we cannot offer our Fintiba Transfer services to applicants for job-seeker visas/residence permit applicants". (( Никак уточнить это у них нельзя - на все вопросы пишут, что "открывайте счет и увидите все возможные варианты перевода денег", но хочется ж заранее знать.