Елена (Siegen)
Новичок
- Сообщения
- 2
Помним, помним— Дети, какую зубную пасту вы любите? Анечка?
— Земляничную. Она такая вкусная!
— Молодец! Ты, Сережа?
— Я люблю «Аквафреш». Мы всей семьей зубы чистим!
— Хорошо. Вовочка?
— А я люблю «Бленд-а-мед». И зубы чистит, и яйца укрепляет…
Не про немцев, но понял, что далеко не каждый сейчас вспомнит, почему паста укрепляет ....
Жалко, что не из России эти продукты... все равно все местного производствана картинку выше посмотрела и тоже вспомнила...
Значит было дело в году, кажется 2005-ом.
Мы бываем наездами в русском магазине, в MIX Markt.
Ну там всякие привычные людям из СНГ продукты продаются, икра, водка, пельмени, бублики
так вот на колбасе, по-моему, докторской, я увидела крупную надпись: съеЩь меня!
Несколько лет подряд, кажется, никто кроме меня не замечал опечатки и "съеЩь" веселило меня каждый раз при посещении магазина
А я не понялане сразу ход мыслей математика понял,но потом порвало )))
Ну, видимо, после этого. Наш русский (при условии хорошего немецкого) и двоих вокруг пальца обведетПосле этого случая полицейские в Германии к машинам подходят только вдвоем...
Мдаауужжж...печально...Ein Deutscher und ein Amerikaner wetten, wer schneller ein Haus bauen kann.
Nach vier Wochen meldet der Ami: "Noch 14 Tage und ich bin fertig!"
Antwortet der Deutsche: "Noch 14 Formulare und dann fange ich an!"
Русский мат, по моему, уже всем везде понятен))Mist und Scheiße - не стоит говорить)))
лучше на своем языке сквернословить)))) правда опять же нужно и меру знать.
Есть у меня 1 знакомая (здесь живет), и она через слово бля вставляет, так я очень боюсь как бы мой сын не стал вставлять это междометье))))
а замечание делать вроде как не прилично, человек взрослый, состоявшийся...)))
Вас ист дас?Liegt der Bauer grün im Schrank, ist er scheinbar krank.
***************************************************
Liegt der Bauer unterm Tisch, war das Essen nimmer frisch.
***************************************************
Liegt der Bauer tot im Bett, war die Bäuerin wohl zu fett.
***************************************************
Stirbt der Bauer Anfang Mai, ist der Mai für ihn vorbei.
***************************************************
Последнее редактирование модератором: