Немецкая школа - как устроить ребенка?

[Павел К]

Страховка, врач, прививки. Удвивительно что до сих пор нет страховки у ребенка. Я не совсем уверен что это законно опять же. Хотя я бы всё же попытался получить копию прививок, ибо так проще.

Есть страховка от Степана, но вряд ли она прививки покрывает. У нас регистрации даже до сих пор нет

 

[Romantomsk]

Есть страховка от Степана, но вряд ли она прививки покрывает. У нас регистрации даже до сих пор нет

@Степан Бабкин может человек пойти и поставить прививки ребенку по этой страховке?

 

[N1ckMar]

Есть страховка от Степана, но вряд ли она прививки покрывает. У нас регистрации даже до сих пор нет

Как это вряд ли покрывает?...у нас ребенку все привики по ТК сделаны.

 

[Cartagena]

Есть страховка от Степана, но вряд ли она прививки покрывает. У нас регистрации даже до сих пор нет

У вас есть страховка и прививки у ребёнка фактически есть. Вам надо добыть хотя бы фото справки о прививках, перевести её на немецкий и пойти к хаусарцту, чтобы он сделал прививочный паспорт на основе вашей справки.
Вам есть кого попросить сходить за справкой на родине?

 

[Павел К]

У вас есть страховка и прививки у ребёнка фактически есть. Вам надо добыть хотя бы фото справки о прививках, перевести её на немецкий и пойти к хаусарцту, чтобы он сделал прививочный паспорт на основе вашей справки.
Вам есть кого попросить сходить за справкой на родине?

а что это за справка? у нас есть вклейка в медицинскую карту. Это справка?

 

[Romantomsk]

а что это за справка? у нас есть вклейка в медицинскую карту. Это справка?

Медицинская карта с собой? Там же вроде даже страница есть где все прививки стоят. Хотя давно это было, я сейчас не уверен...

 

[Павел К]

Медицинская карта с собой? Там же вроде даже страница есть где все прививки стоят. Хотя давно это было, я сейчас не уверен...

Нет, дома.
У меня сейчас прикол. Я прождал термина для первой регистрации по месту жительства почти 4 недели, было назначено на сегодня. Прихожу, а они сегодня не работают вообще. И что мне теперь делать? Скоро уже месяц, как я в Германии, а у меня регистрации до сих пор нет. Такое ощущение, что они пошутили надо мной.
После такой жести хз домой захотелось резко. Немцы что-то меня очень расстроили.

 

[kaite]

а что это за справка? у нас есть вклейка в медицинскую карту. Это справка?

У вас есть хоть какой-то медицинский документ на ребенка с собой?
Там есть список сделанных прививок? Это будет достаточно, нужно просто на немецкий перевести, можно самостоятельно.
Мы перед отъездом зашли в поликлинику и там нам распечатали бумажку А4 о всех сделанных прививках.

 

[Павел К]

У вас есть хоть какой-то медицинский документ на ребенка с собой?
Там есть список сделанных прививок? Это будет достаточно, нужно просто на немецкий перевести, можно самостоятельно.
Мы перед отъездом зашли в поликлинику и там нам распечатали бумажку А4 о всех сделанных прививках.

Нет, медицинских документов нет. ХЗ мы и дома не сильно с картой заморачивались, всегда пользовались платной медициной.

 

[kaite]

Нет, дома.
У меня сейчас прикол. Я прождал термина для первой регистрации по месту жительства почти 4 недели, было назначено на сегодня. Прихожу, а они сегодня не работают вообще. И что мне теперь делать? Скоро уже месяц, как я в Германии, а у меня регистрации до сих пор нет. Такое ощущение, что они пошутили надо мной.
После такой жести хз домой захотелось резко. Немцы что-то меня очень расстроили.

А вы в каком городе?

 

[kaite]

Нет, медицинских документов нет. ХЗ мы и дома не сильно с картой заморачивались, всегда пользовались платной медициной.

Даже с платной нужно же знать историю медицинских обращений и проблем.
У вас должна была быть прививочная карточка российская. У нас была такая синяя книжечка маленькая.

 

[Павел К]

Даже с платной нужно же знать историю медицинских обращений и проблем.
У вас должна была быть прививочная карточка российская. У нас была такая синяя книжечка маленькая.

Нет, такого нет. У нас сделана вклейка в карту и в ней все прививки. Первый раз слышу о книжечке.

 

[kaite]

а что это за справка? у нас есть вклейка в медицинскую карту. Это справка?

Если на этой вклейке прививки, то этого достаточно. Пусть вам кто-то фото вышлет, распечатаете, переведёте и здесь у врача сделаете местный прививочный сертификат.

Если у вас не инкоминг и не туристическая страховка, то все она покрывает.

 

[Павел К]

А вы в каком городе?

Mülheim an der Ruhr

 

[Павел К]

Если на этой вклейке прививки, то этого достаточно. Пусть вам кто-то фото вышлет, распечатаете, переведёте и здесь у врача сделаете местный прививочный сертификат.

Если у вас не инкоминг и не туристическая страховка, то все она покрывает.

Мне даже страшно представить как сложно мне будет тут попасть к врачу. Ни регистрации, ни полиса.

 

[GoldenJoe]

Нет, дома.
У меня сейчас прикол. Я прождал термина для первой регистрации по месту жительства почти 4 недели, было назначено на сегодня. Прихожу, а они сегодня не работают вообще. И что мне теперь делать? Скоро уже месяц, как я в Германии, а у меня регистрации до сих пор нет. Такое ощущение, что они пошутили надо мной.
После такой жести хз домой захотелось резко. Немцы что-то меня очень расстроили.

Всегда просто приходил в Bürgeramt или как оно называется без всяких Терминов по живой очереди делал регистрацию. Это если очередь вообще была. Но это было до короны. Сейчас могут без Термина не пускать внутрь вообще. Сходите проверьте в рабочие часы.

 

[Павел К]

Всегда просто приходил в Bürgeramt или как оно называется без всяких Терминов по живой очереди делал регистрацию. Это если очередь вообще была. Но это было до короны. Сейчас могут без Термина не пускать внутрь вообще. Сходите проверьте в рабочие часы.

я бы может и пошел по живой очереди, но они потребовали переводчика, не будет же со мной переводчик торчать в очереди.

 

[Kittiket]

я бы может и пошел по живой очереди, но они потребовали переводчика, не будет же со мной переводчик торчать в очереди.

Заплатите - будет. И вообще переводчик же не обязательно прям настоящий переводчик. Мне хватило немецкоговорящего коллеги.

 

[Павел К]

Заплатите - будет. И вообще переводчик же не обязательно прям настоящий переводчик. Мне хватило немецкоговорящего коллеги.

Да я тоже коллегу позвал. Но выходит я из-за этих идиотов бы сегодня тупо потерял деньги.

 

[GoldenJoe]

я бы может и пошел по живой очереди, но они потребовали переводчика, не будет же со мной переводчик торчать в очереди.

Кто? Зачем? Я без немецкого приехал в Германию и несколько раз эту процедуру проходил за первый год в нескольких городах. Никто от меня переводчика не требовал. Я на английском разговаривал, со мной на смеси немецкого с английским. Проблем не было.