Немецкий язык (опыт, история изучения)

[TeleDoc]

Картина: эта мама прибегает домой и с порога мужу: снимай штаны, осмотр будем делать!

На это и расчет был, огорошить ее, уйти домой, следующее занятие в этой клинике через неделю, ее уже выпишут

 

[TeleDoc]

Из меня фиговый педагог. Взрослому я могу объяснить, ребенку... Особенно когда я представил, что ребенку настроившемуся рисовать сейчас буду долго и занудно объяснять, что такое буфер обмена. Так что я нашел видео, где разжевывается по буквам как именно в этой программе рисовать.

 

[Kutlin Denis]

А что он там вещал в этот момент? Давно смотрел - не помню.

 

[TeleDoc]

А что он там вещал в этот момент? Давно смотрел - не помню.

Я вообще не смотрел
Картинка к тому, что не стоит отдавать воспитание своих детей на откуп ИИ.

 

[Kutlin Denis]

А...
Кстати, посмотреть советую, фильм довольно хороший. И дети выросли вполне людьми.

 

[ViktorG]

я сильно смущаюсь. И от ужаса забываю все грамматические конструкции.

Вот Вы, наверняка, слышали, как иностранцы разговаривают на русском. Те, которые его активно учат, естественно.
К примеру, американец свой канал ведет, где делится впечатлениями от России


Он тоже делает ошибки, очень сильный акцент, но Вы же не думаете "Фу, лучше бы он по-английски говорил, чем на корявом русском", лично я каждый раз говорю "ОЧУМЕТЬ! Вот это круто!".

В общем, немцам приятно (во всяком случае, мои коллеги так говорят, они согласны с логикой, которую я привел выше) , когда в Германии люди стараются разговаривать на их языке, пусть и с ошибками, поэтому не стесняйтесь

 

[Boris]

может у человека даже базиса нет, а ему пытаются объяснить различие микросервисной и трехзвенной архитектуры.

мне кажется что если у человека нет базиса то такие вещи ему нафиг не надо вообще знать в жизни. Зачем ему это объяснять?

 

[Kutlin Denis]

Причин может быть много. Например, это заказчик, которому нужно что-то и он не понимает, почему нельзя сразу три - быстро, качественно, дешево. Или это ребенок, который вообще еще много чего не знает, но ему любопытно.

 

[Boris]

Мне кажется, всегда можно объяснить на уровне понимания собеседника, если есть желание объяснить, а не как вы верно написали выше "выпендриться". Иногда и часто, можно и нужно не углубляться. А просто подвести человека к мысли что вот так надо/лучше/дешевле/надежнее - подставить по смыслу.
Пример: со мной клиенты часто "спорят" на темы типа "зачем менять топливный фильтр или свечи в машине если все работает?"
Зачем менять натяжитель ремня в сборе, если гудит только ролик? и тд.
Тем кто реально заинтересован, я объясняю. Тем кто нет - как правило помогает фраза "последующий ремонт будет стоить очень дорого". Если не совсем упоротый клиент - помогает такое объяснение.

 

[Boris]

Уроки безысходности для изучающих немецкий. :

 

[Yelena]

Видимо, не предполагается, что они с обычными людьми будут общаться на рабочие темы

Видимо, не предполагается, что они с обычными людьми вообще будут общаться

 

[TeleDoc]

Видимо, не предполагается, что они с обычными людьми вообще будут общаться

Заметьте, я этого не говорил, хотя сдержался еле-еле

 

[dorotynsky]

Видимо, не предполагается, что они с обычными людьми вообще будут общаться

Заметьте, я этого не говорил, хотя сдержался еле-еле

Не надейтесь, не отделаться вам от нас

 

[Ljuba]

А мне сегодня пришло в голову, насколько я свой словарный запас в области медицины и всего, что связано с этим злосчастным вирусом пополнила. Вполне вероятно, что это вновь "родившиеся" словечки, как думаете?
Herdenimmunität, Durchseuchung, Hamstereinkäufe, Systemrelevante Berufe, Behelfsmundschutze, MNS-Maske, Spukschutzscheiben, Geisterspiele...

 

[TeleDoc]

А мне сегодня пришло в голову, насколько я свой словарный запас в области медицины и всего, что связано с этим злосчастным вирусом пополнила. Вполне вероятно, что это вновь "родившиеся" словечки, как думаете?
Herdenimmunität, Durchseuchung, Hamstereinkäufe, Systemrelevante Berufe, Behelfsmundschutze, MNS-Maske, Spukschutzscheiben, Geisterspiele...

В помощь Medizinwissen suchen, KnowHow teilen - DocCheck Flexikon

 

[Степан Бабкин]

что это вновь "родившиеся" словечки, как думаете?

Мне понравилось Lockerung. Из словаря тюремных надзирателей в общем-то

 

[TeleDoc]

Мне понравилось Lockerung. Из словаря тюремных надзирателей в общем-то

Оно ж, вроде, послабление значит?

 

[Ljuba]

В помощь Medizinwissen suchen, KnowHow teilen - DocCheck Flexikon

Попыталась только что почитать. Уж очень специфический этот Flexikon.

 

[Ljuba]

Мне понравилось Lockerung. Из словаря тюремных надзирателей в общем-то

Но синоним ему все-таки Entspannung

 

[TeleDoc]

Попыталась только что почитать. Уж очень специфический этот Flexikon.

Кто на что учился...