Оформление документов при рождении ребенка в Германии

[viest]

Добрый день!
Скажите, получилось к ним приехать лично? Скоро тоже это предстоит, интересно, как это проходит в реальности.

Сегодня проставил апостили на 2 экз. СОРов.
Максимально прозрачный и простой процесс.
Приезжаете в Regierungspräsidium Darmstadt к 8.30 (раньше не пускают), они принимают по понедельникам, вторникам и четвергам с 8.30 до 12.30. Проходите левой стороной через главный вход, там сидит сотрудник в окне, ему говорите, что на апостилирование, он Вас пропускает в комнату ожидания (налево после него и первая дверь справа, там указатели везде). Берете талончик, и ждёте своего номера.
Вас приглашают в комнату, там спрашивают, в какую страну будет подан документ, и просят подождать. Потом, минут через 5 выходит девушка, с кем общались, и даёт Вам карточку (их внутренняя система нумерации, как я понял), которую нужно вставить в кассовый аппарат и оплатить услугу своей картой.
С чеками идёте к ней обратно, и Ваши свидетельства уже лежат готовые.
У меня на всё про всё, без учёта времени ожиданий, ушло ну минут 10.

 

[Nachtvogel]

Сегодня проставил апостили на 2 экз. СОРов.
Максимально прозрачный и простой процесс.
Приезжаете в Regierungspräsidium Darmstadt к 8.30 (раньше не пускают), они принимают по понедельникам, вторникам и четвергам с 8.30 до 12.30. Проходите левой стороной через главный вход, там сидит сотрудник в окне, ему говорите, что на апостилирование, он Вас пропускает в комнату ожидания (налево после него и первая дверь справа, там указатели везде). Берете талончик, и ждёте своего номера.
Вас приглашают в комнату, там спрашивают, в какую страну будет подан документ, и просят подождать. Потом, минут через 5 выходит девушка, с кем общались, и даёт Вам карточку (их внутренняя система нумерации, как я понял), которую нужно вставить в кассовый аппарат и оплатить услугу своей картой.
С чеками идёте к ней обратно, и Ваши свидетельства уже лежат готовые.
У меня на всё про всё, без учёта времени ожиданий, ушло ну минут 10.

класс! У нас только посылать в Трир почтой. Сроки декларируют 3 недели - сроки выдерживают.

 

[Mel_Man]

Всем привет!
Ищу человека для обмена записями в Генконсульство РФ в Страсбурге по услуге «Оформление гражданства детям до 18 лет».

Что у меня есть: Запись на 2 июня 2026 в 09:00
Что мне нужно: Запись на эту же услугу на более позднюю дату (примерно середина/конец июня)

Почему меняюсь: Ребенок еще не родился, и мы физически не успеваем получить немецкое свидетельство о рождении и поставить на него апостиль к началу июня.

Процедура обмена уже согласована с консульством. Процедура простая: как только мы находим друг друга, мы вместе пишем email в консульство, и они вручную меняют нас местами в своей базе.

Если вам нужна более ранняя дата и вы готовы поменяться - напишите, пожалуйста, в личные сообщения!

Буду очень благодарен за помощь!

 

[YuryM]

А почему бы просто не перезаписаться на более позднюю дату?

 

[Mel_Man]

А почему бы просто не перезаписаться на более позднюю дату?

1) Запись назначается автоматически после того как отстоишь немало времени в листе ожидания
2) Назначенная автоматически запись обычно на +1 месяц вперед от даты уведомления. Т.е., к примеру, 28 мая получаешь запись на 28 июня
3) Желания по второму кругу стоять в листе ожидания, а потом еще месяц сверху ждать записи, у меня нет

 

[viest]

1) Запись назначается автоматически после того как отстоишь немало времени в листе ожидания
2) Назначенная автоматически запись обычно на +1 месяц вперед от даты уведомления. Т.е., к примеру, 28 мая получаешь запись на 28 июня
3) Желания по второму кругу стоять в листе ожидания, а потом еще месяц сверху ждать записи, у меня нет

А почему в Бонне не хотите оформить?
Мы буквально на этой неделе оформляли, термины есть, и даже повезло на следующий день найти термин на подачу на паспорт вместо 8го июня.
Как делал я. Зашёл к ним на сайт в начале мая, там ссылка на электронную запись. Оформился. Предлагались даты на май. Не на июнь. Взял дату.
Вам, возможно, нужно помониторить, если запись на июнь ещё не открыта

 

[Mel_Man]

А почему в Бонне не хотите оформить?
Мы буквально на этой неделе оформляли, термины есть, и даже повезло на следующий день найти термин на подачу на паспорт вместо 8го июня

Мысль хорошая, спасибо!

Изначальный план был в том, что добираться из Карлсруэ до Страсбурга таки сильно проще, чем до Бонна.
Надеюсь, что удастся найти кого-нибудь, кому требуется запись на 2 июня в Страсбурге

 

[viest]

добираться из Карлсруэ до Страсбурга таки сильно проще

А у Вас кроме СОР на руках будет что-то из Абх на ребенка? Вроде же как государственную границу пересекаете с ребёнком без паспорта. Понятно, что риски минимальные, если вообще нет. Но чисто формально то

 

[Sharper]

А у Вас кроме СОР на руках будет что-то из Абх на ребенка? Вроде же как государственную границу пересекаете с ребёнком без паспорта. Понятно, что риски минимальные, если вообще нет. Но чисто формально то

Да, тоже интересует! Пока ждем апостиля (будь Штуттгарт неладен, фиаскошдадт какой-то) хотелось в отпуск в Нормандию. у кого то был опыт? может, задавали службам вопрос? И какие риски?

 

[Elu]

Поделюсь нашим опытом и нюансами поездки в Бонн, может, кому-то пригодится.

Контекст: оба родителя - граждане РФ с ВНЖ, нужно было оформить ребенку гражданство по рождению и подать заявление на биометрический загран.

Записывались на оба визита в конце июня, было много доступных слотов на июль, записались на один день на начало июля. На гражданство и паспорт термины оформляются на разных сайтах
У нас был слот на гражданство в 10:45 и на паспорт в 11:30. По ощущениям, время большого значения не имеет, если немного опоздать, не критично. Единственное место, где проверяют наличие термина, это охрана на входе на территорию.

Гражданство+нотариат находятся в одном здании, подача на загранпаспорт - в другом.
Обратите внимание на список документов, который написан на сайте. Мы сделали только 1 копию паспортов, в итоге на второй термин пришлось делать копии у них.

Перед подачей документов нужно заверить правильность перевода в отделе нотариата по живой очереди. Мы сначала сделали перевод присяжным переводчиком здесь, чтобы быть уверенными в отсутствии ошибок, но в теории можно сделать перевод самостоятельно и заверять его. В отделе нотариата была приличная очередь, у нас занял процесс заверения часа полтора. Там фактически 2 очереди: одна "живая", без записи, вторая - по записи, на различные доверенности. Девушка в окне вызывает то из одной очереди, то из другой попеременно. В целом сотрудники делают все оперативно, основной тупняк создают посетители.

После получения заверенного перевода (стоит около 100 евро за 3 страницы, оплата ec-картой), в этом же здании на 2-м этаже подали документы на гражданство в окно 16 (очереди нет). Сотрудница, принимающая документы, посокрушалась, что мы указали российский адрес родителей вместо немецкого, но в итоге исправила сама и проставила штамп о гражданстве в свидетельство.

Дальше - в другое здание на подачу доков на загран. Там электронная очередь по талончику из терминала, никак не привязанная к изначальному термину. В этом здании есть услуга ксерокопии, но принимаются только монеты, 1 копия стоит 50 центов. Им нужна будет копия свидетельства с заверенным ими переводом и штампом о гражданстве, так что захватите мелочь.

Мы были с совсем маленьким ребенком, сотрудница фотографировала его лежа на столе, получилось не сразу.

Если вы хотите, чтобы паспорт прислали вам по почте, привезите конверт с маркой, иначе придется снова ехать к ним лично, получать паспорт по готовности.