Получение гражданства Германии

[Юсси Ватанен]

Для исламистов отдельный раздел, их там мног

Какие-то можно, а какие-то нет?

 

[N1ckMar]

Какие-то можно, а какие-то нет?

Ну в конце ж пишешь, если нет в списке

 

[Hemulen]

Вопрос: а раздел «Linksekstremismus» был? Antifa

а у нас антифа отсутствует в списке. Значит, можно

 

[Liebchen]

а у нас антифа отсутствует в списке. Значит, можно

ЧУдно. Поистине «наша демократия».

 

[marishka]

Здравствуйте, меня сбила с толку некоторая формулировка на сайте местного Standesamt, поэтому вопрос: я правильно понимаю, что заверенный перевод документов (beglaubigte Übersetzung) можно сделать у любого официального переводчика в Германии, а не только в той земле, где подается заявка на гражданство? Или не только у того переводчика, который принял присягу именно в этой земле? (Bundesland der Zulassungsbehörde в фильтрах на сайте gerichts-dolmetscher.de)

 

[Елена Зигель]

Здравствуйте, меня сбила с толку некоторая формулировка на сайте местного Standesamt, поэтому вопрос: я правильно понимаю, что заверенный перевод документов (beglaubigte Übersetzung) можно сделать у любого официального переводчика в Германии, а не только в той земле, где подается заявка на гражданство? Или не только у того переводчика, который принял присягу именно в этой земле? (Bundesland der Zulassungsbehörde в фильтрах на сайте gerichts-dolmetscher.de)

Правильно. Земля приведения переводчика к присяге никакой роли не играет. Присяжность всегда безоговорочно распространяется на всю федеральную территорию.