Что нового
Форум Тупа-Германия

Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!

  • Политические дискусии на данном форуме разрешены только в разделе о политике https://forum.tupa-germania.ru/forums/politika/ Запрещено оскорблять и разжигать. За это в бан.

Регулярное сервисное обслуживание автомобиля в Германии

N1ckMar

Лис Микола
Сообщения
13 440
Я понимаю, что это прям реклама, но это согласовано. Для такой вот экономии мы, и я лично, и работаем. :)
Обращайтесь, если хотите. Отзывы можно посмотреть тут: Помощь в подборе автомобиля и запчастей в Германии
Я крайне возмущен обложкой!
1683190536167.png
ну почему БМВ?!...Где Тойота/Сузуки? Да пусть хоть б народный, прошу прощения, автомобиль VW. Ну чего бнв-то?... где кнопка жалобы?! Небось лгбт-бот постарался, да?))
 
  • 😂
  • 😍
Реакции: 4 users

N1ckMar

Лис Микола
Сообщения
13 440
так Тойота ж не ломается (со слов верующих), значит картинка была б наклепом на честное имя Тойоды-сан
не, ну погоди, ТО ж она там всё равно должна проходить. Тем более там написано: помощь в подборе Автомобиля. То есть Борис, к примеру, будет советовать/подбирать бмв? Как раз картинка Тойоты в самый раз :)
 
  • 😍
  • 😂
Реакции: 1 users

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 266
Я крайне возмущен обложкой!
Посмотреть вложение 15741
ну почему БМВ?!...Где Тойота/Сузуки? Да пусть хоть б народный, прошу прощения, автомобиль VW. Ну чего бнв-то?... где кнопка жалобы?! Небось лгбт-бот постарался, да?))
Сейчас тоже заглянула. И пыльное все такое! А оранжевые тряпки - это...эээ...трофеи с блокированных улиц? Тогда предлагаю добавить к "Помогаем подобрать машину и автозапчасти и открываем автомобилистам все пути и дороги".
 
  • 😂
  • 😍
Реакции: 4 users

Юсси Ватанен

Участник
Сообщения
17 872
не, ну погоди, ТО ж она там всё равно должна проходить. Тем более там написано: помощь в подборе Автомобиля. То есть Борис, к примеру, будет советовать/подбирать бнв? Как раз картинка Тойоты в самый раз :)
ты запарил о какой-то бНв говорить :@
 
  • 😂
Реакции: 3 users

N1ckMar

Лис Микола
Сообщения
13 440
напомни расшифровку
Баварское Народное Ведро (ну эт одна из самых популярных расшифровок) Есть еще вариант - баварское неедущее ведро. Но лично я считаю, не совсем корректно. Она ж едет по началу, довольно-таки хорошо
 
  • 👍
  • 😲
Реакции: 2 users

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 266
я виноват, что их так в народе называют?))
В народе все же вроде как BMW: Bayrischer Mistwagen. Oder "Bring Mich Werkstatt". Ну, и еще, если кому интересно:

AUDI = auch unter Deppen indiskutabel

AUDI = Automobiler Unsinn deutscher Ingeneure

AUDI = Accelerates Under Demonic Influence

BMW = Bei Mercedes weggeworfen

BMW = Bayrischer Mistwagen

BMW = bring mich Werkstatt

BMW = Bastel mal wieder

BMW = Bayrischer Müllwagen

BMW = Beastly Monstrous Wonder

BMW= Beautiful Masterpieces on Wheels

BMW = Beautiful Mechanical Wonder

BMW = Berliner Motorrad Werke

BMW = Big Money Works

BMW = Big Money Waste

BMW = Blasphemous Motorized Wreck

BMW = Bought My Wife

BMW = Break My Windows

BMW = Break My Windshield

BMW = Bring mir Werkzeug

BMW = Brüste müssen wackeln

BMW = Brutal Money Waster

BMW = Bee-Emm-Double-u, Bee-Emm-Trouble-You

BMW = Broken Money Waster

BMW = Born Moderately Wealthy

BMW = Broken Monstrous Wonder

FIAT = Fehler in allen Teilen

FIAT = Für Italiener ausreichende Technik

FIAT = Feuer in allen Töpfen

FIAT = Fahren im Auftrag des Todes

FIAT = Ferrari in aktueller Tarnung

FIAT = Failure In Automotive Technology

FIAT = Feeble Italian Attempt at Transportation

FIAT = Fenster In Allen Türen

FIAT = Fix It Again, Tony!

FIAT = Für Idioten allgemein Tauglich

HONDA

HONDA = Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen

HONDA = Hält ohnehin nur drei Ampeln

HONDA = Himmlischer Ogasmus nach dem Aussteigen

HONDA = Höllischer Ogasmus nach dem Anfahren

LADA = Läuft Auch Durch Anschieben

LADA = Letzter Auf Der Autobahn

MAZDA = Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze

MAZDA = Mein Auto zieht der Abschleppdienst

OPEL = ordinärer Pfusch eines Lehrlings

OPEL = Ohne Plan einfach losgebaut

OPEL = Ohne Power ewig letzter

OPEL = Offensichtlich Prolet, Eventuell Landwirt

OPEL = Ohne Projekt Erbautes Landfahrzeug

OPEL = Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager

MANTA = Mein Auto nervt täglich Anwohner

MANTA = Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet

SAAB = Send Another Automobile Back

SAAB = Stupid, Arrogant Asshole Babies

SAAB = Such An Arrogant Bastard

SAAB = Swedish Automobile Always Broken

SAAB = Swedish Automobiles Are Best

SEAT = sehen, einsteigen, aussteigen, totlachen!

SEAT = Schauen, Einsteigen, Aussteigen, Trampen 0

VW = Völlig Wertlos

VW = vergammelter Wagen

VW = Vollkommener Wahnsinn

VW = Verrottetes Wrack

VW = Virtually Worthless

GOLF = Gogo ohne Lebensfreude

GOLF = Got Another Little Friend

GOLF = Gefährt ohne logische Funktion

GTI = Gehirntoter Insasse

GTI = geistig tiefergelegter Idiot

GTI = gnadenloser Tod integriert

Suzuki Sinnlose unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer
 
  • 👍
Реакции: 6 users

dmitrij-heer

Новичок
Сообщения
306
В народе все же вроде как BMW: Bayrischer Mistwagen. Oder "Bring Mich Werkstatt". Ну, и еще, если кому интересно:

AUDI = auch unter Deppen indiskutabel

AUDI = Automobiler Unsinn deutscher Ingeneure

AUDI = Accelerates Under Demonic Influence

BMW = Bei Mercedes weggeworfen

BMW = Bayrischer Mistwagen

BMW = bring mich Werkstatt

BMW = Bastel mal wieder

BMW = Bayrischer Müllwagen

BMW = Beastly Monstrous Wonder

BMW= Beautiful Masterpieces on Wheels

BMW = Beautiful Mechanical Wonder

BMW = Berliner Motorrad Werke

BMW = Big Money Works

BMW = Big Money Waste

BMW = Blasphemous Motorized Wreck

BMW = Bought My Wife

BMW = Break My Windows

BMW = Break My Windshield

BMW = Bring mir Werkzeug

BMW = Brüste müssen wackeln

BMW = Brutal Money Waster

BMW = Bee-Emm-Double-u, Bee-Emm-Trouble-You

BMW = Broken Money Waster

BMW = Born Moderately Wealthy

BMW = Broken Monstrous Wonder

FIAT = Fehler in allen Teilen

FIAT = Für Italiener ausreichende Technik

FIAT = Feuer in allen Töpfen

FIAT = Fahren im Auftrag des Todes

FIAT = Ferrari in aktueller Tarnung

FIAT = Failure In Automotive Technology

FIAT = Feeble Italian Attempt at Transportation

FIAT = Fenster In Allen Türen

FIAT = Fix It Again, Tony!

FIAT = Für Idioten allgemein Tauglich

HONDA

HONDA = Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen

HONDA = Hält ohnehin nur drei Ampeln

HONDA = Himmlischer Ogasmus nach dem Aussteigen

HONDA = Höllischer Ogasmus nach dem Anfahren

LADA = Läuft Auch Durch Anschieben

LADA = Letzter Auf Der Autobahn

MAZDA = Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze

MAZDA = Mein Auto zieht der Abschleppdienst

OPEL = ordinärer Pfusch eines Lehrlings

OPEL = Ohne Plan einfach losgebaut

OPEL = Ohne Power ewig letzter

OPEL = Offensichtlich Prolet, Eventuell Landwirt

OPEL = Ohne Projekt Erbautes Landfahrzeug

OPEL = Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager

MANTA = Mein Auto nervt täglich Anwohner

MANTA = Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet

SAAB = Send Another Automobile Back

SAAB = Stupid, Arrogant Asshole Babies

SAAB = Such An Arrogant Bastard

SAAB = Swedish Automobile Always Broken

SAAB = Swedish Automobiles Are Best

SEAT = sehen, einsteigen, aussteigen, totlachen!

SEAT = Schauen, Einsteigen, Aussteigen, Trampen 0

VW = Völlig Wertlos

VW = vergammelter Wagen

VW = Vollkommener Wahnsinn

VW = Verrottetes Wrack

VW = Virtually Worthless

GOLF = Gogo ohne Lebensfreude

GOLF = Got Another Little Friend

GOLF = Gefährt ohne logische Funktion

GTI = Gehirntoter Insasse

GTI = geistig tiefergelegter Idiot

GTI = gnadenloser Tod integriert

Suzuki Sinnlose unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer
Ура, про VOLVO ничего нет! :D
 
  • 😂
Реакции: 1 users

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 266
глупо ожидать от владелицы Вольво, обзывалки про Вольво ;)
Ну, про автомобильные предпочтения Дмитрия ничего не знаю, как и вообще ничего о нем, встречаться нам, вроде, не приходилось.

Но Вы, Денис, надеюсь, поверите, что после того, как я случайно натолкнулась на эту ссылку, в которой, кстати, много кого не хватает (ни одного француза, например, ни Дачи-ни Скоды, ни лично мне известных нецензурных поговорок про Опель и Митсубиши и пр.), я нацеленно глянула в этом луче зрения на Вольво. Elchschubser. Тот, что и лося с дороги сметет. Обзывательство ли? Не знаю. Зависть, наверное, скорее, или как говорили в советское время: "Боятся, значит уважают" :cool:. И все. Может, Дмитрий что-то найдет и поделится.

Мне лично достаточно прямого перевода названия с латыни: volvo = ich rolle, особенно в произношении с ударением на первое слово, потом многозначительная пауза и соответствующий взгляд на собеседника, потом со снисходительным выдохом второе слово. "Караван идет" на русский переводится. ;)
 
Последнее редактирование:
  • 👍
Реакции: 1 user

Елена Зигель

Присяжный переводчик ФРГ
Сообщения
4 266
Ну, про автомобильные предпочтения Дмитрия ничего не знаю, как и вообще ничего о нем, встречаться нам, вроде, не приходилось.

Но Вы, Денис, надеюсь, поверите, что после того, как я случайно натолкнулась на эту ссылку, в которой, кстати, много кого не хватает (ни одного француза, например, ни Дачи-ни Скоды, ни лично мне известных нецензурных поговорок про Опель и Митсубиши и пр.), я нацеленно глянула в этом луче зрения на Вольво. Elchschubser. Тот, что и лося с дороги сметет. Обзывательство ли? Не знаю. Зависть, наверное, скорее, или как говорили в советское время: "Боятся, значит уважают" :cool:. И все. Может, Дмитрий что-то найдет и поделится.

Мне лично достаточно прямого перевода названия с латыни: volvo = ich rolle, особенно в произношении с ударением на первое слово, потом многозначительная пауза и соответствующий взгляд на собеседника, потом со снисходительным выдохом второе слово. "Караван идет" на русский переводится. ;)
Ha! (auf Deutsch gelesen bitte):

Das Volvo Zeichen​


«Ich rolle» – so lautet die deutsche Übersetzung des aus dem Lateinischen stammenden Markennamens Volvo. Doch wofür steht eigentlich das Volvo Zeichen?

Ein Kreis, ein Pfeil, ein diagonaler Streifen: Das Volvo Logo ist unverkennbar. Schon seit dem Beginn der Serienproduktion von PWs im Jahr 1927 mit dem Volvo ÖV4 prangt auf dem Kühlergrill das Volvo Zeichen. Warum?

Oft wird das Kreis-Pfeil-Symbol irrtümlicherweise als Männlichkeitssymbol interpretiert. Doch wer uns kennt, der weiss, dass unser Logo unmöglich «Männlichkeit» bedeuten kann. (Schon vor 93 Jahren waren wir überzeugt, dass Frauen besser Autos fahren können.) (выделение от меня :cool: )



volvo_logo_1920x1440.jpg


Das Zeichen, das auf jedem Kühlergrill eines Volvo zu sehen ist, steht für etwas anderes. Es handelt sich um eines der ältesten Symbole der westlichen Kultur und geht zurück bis in die Antike. Im alten Rom stand der Kreis mit dem Pfeil nach oben für den Planeten Mars bzw. den römischen Kriegsgott Mars und dessen Waffen aus Eisen. Das Symbol wurde später von der schwedischen Stahlindustrie übernommen.




volvo_kriegsgott_1920x1440.jpg


Bei uns steht es bis heute für die Robustheit und Qualität der Autos und ist gleichzeitig eine Hommage an die lange Tradition der schwedischen Eisenindustrie. Der diagonale Streifen, der von links unten nach rechts oben quer über den Kühlergrill verläuft, war ursprünglich eine technische Notwendigkeit, um die Chromabdeckung zu befestigen. Heute gehört der Streifen zur Signatur und prangt auf jedem Volvo Kühlergrill.
 

Boris

Участник
Сообщения
19 645
Разница в стоимости расходников да, но я про то что с учётом ваших услуг нет.
Конечно же я написал итоговую разницу. :)
Я, если бы мог питаться воздухом, работал бы без наценки :) , но в данном случае речь идет о разнице "под ключ".
Да, в два раза бывает не каждый день, но в 99,9% у меня получается найти для клиентов запчасти с доставкой до двери дешевле, чем у официалов. Мне кажется, что даже 15-20 % имеют значение, не говоря уже о большей экономии.
И часто речь идет не об аналогах (зачастую это то же, что в оригинале, только в своей коробке), а о тех-же самых (буквально тех же, оригинальных) запчастях.
Пишу это не столько чтобы сказать, какой я "волшебник", (в конце концов, кто-то реально не хочет/боится во-время гарантии покупать запчасти сам) сколько потому, что и после окончания гарантии, некоторые хотят непременно в оригинальной упаковке запчасти, и тут уж совсем странно не экономить.
А уж тем более, если не переплачивать, за коробки/наклейки можно прилично дешевле содержать автомобиль.
 
  • 👍
Реакции: 2 users
Верх