я виноват, что их так в народе называют?))
В народе все же вроде как BMW: Bayrischer Mistwagen. Oder "Bring Mich Werkstatt". Ну, и еще, если кому интересно:
AUDI = auch unter Deppen indiskutabel
AUDI = Automobiler Unsinn deutscher Ingeneure
AUDI = Accelerates Under Demonic Influence
BMW = Bei Mercedes weggeworfen
BMW = Bayrischer Mistwagen
BMW = bring mich Werkstatt
BMW = Bastel mal wieder
BMW = Bayrischer Müllwagen
BMW = Beastly Monstrous Wonder
BMW= Beautiful Masterpieces on Wheels
BMW = Beautiful Mechanical Wonder
BMW = Berliner Motorrad Werke
BMW = Big Money Works
BMW = Big Money Waste
BMW = Blasphemous Motorized Wreck
BMW = Bought My Wife
BMW = Break My Windows
BMW = Break My Windshield
BMW = Bring mir Werkzeug
BMW = Brüste müssen wackeln
BMW = Brutal Money Waster
BMW = Bee-Emm-Double-u, Bee-Emm-Trouble-You
BMW = Broken Money Waster
BMW = Born Moderately Wealthy
BMW = Broken Monstrous Wonder
FIAT = Fehler in allen Teilen
FIAT = Für Italiener ausreichende Technik
FIAT = Feuer in allen Töpfen
FIAT = Fahren im Auftrag des Todes
FIAT = Ferrari in aktueller Tarnung
FIAT = Failure In Automotive Technology
FIAT = Feeble Italian Attempt at Transportation
FIAT = Fenster In Allen Türen
FIAT = Fix It Again, Tony!
FIAT = Für Idioten allgemein Tauglich
HONDA
HONDA = Heute ohne nennenswerte Defekte angekommen
HONDA = Hält ohnehin nur drei Ampeln
HONDA = Himmlischer Ogasmus nach dem Aussteigen
HONDA = Höllischer Ogasmus nach dem Anfahren
LADA = Läuft Auch Durch Anschieben
LADA = Letzter Auf Der Autobahn
MAZDA = Mein Auto zerstört deutsche Arbeitsplätze
MAZDA = Mein Auto zieht der Abschleppdienst
OPEL = ordinärer Pfusch eines Lehrlings
OPEL = Ohne Plan einfach losgebaut
OPEL = Ohne Power ewig letzter
OPEL = Offensichtlich Prolet, Eventuell Landwirt
OPEL = Ohne Projekt Erbautes Landfahrzeug
OPEL = Ost-Polnisches Ersatzteil-Lager
MANTA = Mein Auto nervt täglich Anwohner
MANTA = Mit Allgemeinbildung nur teilweise ausgestattet
SAAB = Send Another Automobile Back
SAAB = Stupid, Arrogant Asshole Babies
SAAB = Such An Arrogant Bastard
SAAB = Swedish Automobile Always Broken
SAAB = Swedish Automobiles Are Best
SEAT = sehen, einsteigen, aussteigen, totlachen!
SEAT = Schauen, Einsteigen, Aussteigen, Trampen 0
VW = Völlig Wertlos
VW = vergammelter Wagen
VW = Vollkommener Wahnsinn
VW = Verrottetes Wrack
VW = Virtually Worthless
GOLF = Gogo ohne Lebensfreude
GOLF = Got Another Little Friend
GOLF = Gefährt ohne logische Funktion
GTI = Gehirntoter Insasse
GTI = geistig tiefergelegter Idiot
GTI = gnadenloser Tod integriert
Suzuki Sinnlose unzusammenhängende Zusammenstellung unzähliger Konstruktions-Irrtümer