Да, именно так.
Взвесив все за и против, я пришла к выводу, что поступить в немецкий вуз в нашей ситуации (в России окончен 8 класс, а немецкого языка фактически нет) как иностранцу куда проще, чем вклиниваться в систему образования (получения абитура) в Германии.
Поэтому немецкая школа у нас есть в качестве необременительного кружка немецкого языка.
Смотрите, когда сыну через 3 года будет 18, он обязан иметь собственные основания для пребывания (работа, учёба, женитьба и т.д.). К тому времени он как раз закончит школу онлайн в России, немецкий 9-10 класс Hauptschule тоже (и вряд ли с аттестататом, скорее всего со справкой) и.....???? Если нет языка (минимум В2), то куда он поступит в Германии? Никуда.
Немецкий язык нужен наоборот прям позавчера и немецкая школа - это как раз основание остаться тут в 18 лет, а не поехать обратно в Россию в армии служить.
Я Вам выше описала один из путей (через Fachoberschule) как получить Abitur с не самыми большими усилиями, так как мой сын при переезде сюда был в подобной ситуации, только учился в 7м, а не 8м классе в России.
Можно ещё через Ausbildung, но там тоже нужен, как правило, В2.
Школа не даст с 0 до В2 хороший немецкий за год-два, никто не будет специально заниматься с ним языком, как поймёт, так поймёт, нет так нет.