Добрый день,
если вы будете работать и будете застрахованы в государственной страховой компании, неработающая супруга и ребенок будут включены в вашу страховку (семейная страховка). Конечно, если ваш доход будет позволять, вы можете попробовать взять супруге частную страховку, это даст определенные преимущества в том, что будет оплачено во время беременности и какое размещение будет оплачено после родов, например, но это будет недешево.
Не уверена, что вы понимаете под "обычной частной клиникой".
Стоимость страховок: государственная страховка - это определенный процент от дохода работающего человека (неработающие члены семьи включаются в страховку без повышения взноса), частная - зависит от возраста, наличия хронических заболеваний, и что входит в саму страховку.
Если супруга будет проживать в Германии, у нее обязана быть страховка, поэтому я не очень понимаю вопрос о стоимости родов без страховки, но порядок примерно такой, да.