- Сообщения
- 17 748
Если вы решили получить информацию по теме поздних переселенцев, то на этом сайте можно найти ответы практически на все актуальные вопросы.
Общую информацию о том, кто именно может стать переселенцем, можно найти в статье про переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец.
Для тех, кто решился подать заявление о приёме, встаёт вопрос о том, как его заполнять, куда отправлять и так далее. Здесь поможет Заявление Antrag S — поздние переселенцы в Германии
Все переселенцы должны изначально прибывать в Германию через лагерь во Фридланде. Там происходит их регистрация и перераспределение по землям. Информацию о способах прибытия в лагерь, о пребывании там и о дальнейших процедурах можно почитать здесь.
Список часто задаваемых вопросов и ответов
В: Где взять анкету для позднего переселенца?
О: Проще всего скачать на сайте BVA
В: Куда отправлять заполненную анкету?
О: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
В: Как получить информацию о состоянии дела?
О: Обычно BVA сообщает о ходе дела по почте. Но ничего не запрещает написать spaetaussiedler@bva.bund.de, указать номер своего дела и попросить информацию.
В: Какие тесты и кто должен сдавать?
О: Основной заявитель должен сдавать шпрах-тест при посольстве. Также BVA при определённых обстоятельствах может потребовать сертификат знания немецкого на уровне В1. Сертификат может заменить шпрах-тест, но это решает BVA. Остальные совершеннолетние члены семьи основного заявителя (супруг, дети, внуки) обязаны либо иметь сертификат А1, либо сдать шпрахштанд-тест при посольстве.
В: А1, В1 - что это за буквы и цифры?
О: Это уровни владения иностранными языками.
В: Где можно получить сертификат А1 или В1?
О: BVA признаёт сертификаты, полученные от организаций DestDaF, telc или Институт им. Гёте.
В: Как именно проходит шпрахтест? Как к нему подготовиться?
О: BVA не определяет никакой формы проведения тестирования языка. С человеком просто ведут беседу на немецком. Говорить могут о чём угодно. Обычно это какие-то простые темы, непосредственно касающиеся соискателя статуса: семья, место жительства, биография и т.п. Переселенец должен быть в состоянии поддержать такой простой разговор. Уровень примерно соответствует В1.
В: Как освободиться от шпрахтеста?
О: При наличии тяжёлых хронических заболеваний или инвалидности, не позволяющих сдать тест, необходимо получить заключение врача, перевести его и отослать в BVA. Там решат, освобождать ли от теста или нет. Тяжёлые жизненные обстоятельства, отдалённость от посольства и прочие бытовые проблемы от прохождения теста не освобождают.
В: Сколько раз можно сдавать шпрах-тест?
О: Шпрах-тест можно сдавать сколько угодно раз. После неудачной попытки нужно обратиться в посольство самостоятельно и назначить следующий тест. Между провальной и новой попытками должно пройти не менее полугода.
В: Можно ли уехать членам семьи без сертификата А1?
О: Совершеннолетним - нет. Но супруги переселенцев старше 60-ти лет имеют послабление: при попытке сдать тест на сертификат А1 им можно набрать 52 балла вместо обычных 60-ти.
Общую информацию о том, кто именно может стать переселенцем, можно найти в статье про переезд на ПМЖ в Германию как поздний переселенец.
Для тех, кто решился подать заявление о приёме, встаёт вопрос о том, как его заполнять, куда отправлять и так далее. Здесь поможет Заявление Antrag S — поздние переселенцы в Германии
Все переселенцы должны изначально прибывать в Германию через лагерь во Фридланде. Там происходит их регистрация и перераспределение по землям. Информацию о способах прибытия в лагерь, о пребывании там и о дальнейших процедурах можно почитать здесь.
Список часто задаваемых вопросов и ответов
В: Где взять анкету для позднего переселенца?
О: Проще всего скачать на сайте BVA
В: Куда отправлять заполненную анкету?
О: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
В: Как получить информацию о состоянии дела?
О: Обычно BVA сообщает о ходе дела по почте. Но ничего не запрещает написать spaetaussiedler@bva.bund.de, указать номер своего дела и попросить информацию.
В: Какие тесты и кто должен сдавать?
О: Основной заявитель должен сдавать шпрах-тест при посольстве. Также BVA при определённых обстоятельствах может потребовать сертификат знания немецкого на уровне В1. Сертификат может заменить шпрах-тест, но это решает BVA. Остальные совершеннолетние члены семьи основного заявителя (супруг, дети, внуки) обязаны либо иметь сертификат А1, либо сдать шпрахштанд-тест при посольстве.
В: А1, В1 - что это за буквы и цифры?
О: Это уровни владения иностранными языками.
В: Где можно получить сертификат А1 или В1?
О: BVA признаёт сертификаты, полученные от организаций DestDaF, telc или Институт им. Гёте.
В: Как именно проходит шпрахтест? Как к нему подготовиться?
О: BVA не определяет никакой формы проведения тестирования языка. С человеком просто ведут беседу на немецком. Говорить могут о чём угодно. Обычно это какие-то простые темы, непосредственно касающиеся соискателя статуса: семья, место жительства, биография и т.п. Переселенец должен быть в состоянии поддержать такой простой разговор. Уровень примерно соответствует В1.
В: Как освободиться от шпрахтеста?
О: При наличии тяжёлых хронических заболеваний или инвалидности, не позволяющих сдать тест, необходимо получить заключение врача, перевести его и отослать в BVA. Там решат, освобождать ли от теста или нет. Тяжёлые жизненные обстоятельства, отдалённость от посольства и прочие бытовые проблемы от прохождения теста не освобождают.
В: Сколько раз можно сдавать шпрах-тест?
О: Шпрах-тест можно сдавать сколько угодно раз. После неудачной попытки нужно обратиться в посольство самостоятельно и назначить следующий тест. Между провальной и новой попытками должно пройти не менее полугода.
В: Можно ли уехать членам семьи без сертификата А1?
О: Совершеннолетним - нет. Но супруги переселенцев старше 60-ти лет имеют послабление: при попытке сдать тест на сертификат А1 им можно набрать 52 балла вместо обычных 60-ти.
Последнее редактирование: