Часто задаваемые вопросы и полезные ссылки для поздних переселенцев

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Кто имеет шанс на подачу документов (мой отец как главный заявитель, моя родная сестра 1990 года рождения или я)? Есть ли вообще такой шанс?

Отец и Ваша сестра могут самостоятельно подать документы на признание поздним переселенцем. Вы самостоятельно подать не можете, но отец может внести Вас в свой вызов.

Читайте первый пост в этой теме и далее там по ссылкам.

 

[Tikhonovskaya Nataliia]

Здравствуйте , всем добрый вечер, у меня не большая просьба к вам , у меня возник вопрос поводу как стать поздним переселенцем ?!
У меня мать немка , рождена соответственно от немца , бабушка русская , при рождении матери ей было выдано свидетельство что она немка , мать умерла три года назад ,я хочу попробовать получить гражданство , возможно ли это ?! У кого подобная ситуация была , напишите мне пожалуйста , подскажите как у вас получилось или же не получилось сделать гражданство . Просьба к тем людям которые действительно сталкивались с подобной ситуацией ....заранее благодарю !

 

[Степан Бабкин]

у меня возник вопрос поводу как ст1ать поздним переселенцем ?!

Наталия, я Вам ответил - читайте первый пост в теме, пройдите Тест для поздних переселенцев в Германию
Никто Вам не ответит на этот вопрос наверняка по предоставленной информации, её недостаточно. Разбирайтесь сами. И не заводите новую тему, пожалуйста, читайте что написано.

 

[Tikhonovskaya Nataliia]

Наталия, я Вам ответил - читайте первый пост в теме, пройдите Тест для поздних переселенцев в Германию
Никто Вам не ответит на этот вопрос наверняка по предоставленной информации, её недостаточно. Разбирайтесь сами. И не заводите новую тему, пожалуйста, читайте что написано.

Хорошо спасибо )

 

[Rustem]

Добрый день или утро! Подскажите куда отправлять письмо. Получили с BVA ответ и необходимо отправить им обратно. Адреса два Кельн и Оснабрюк? Досылаем документы по запросу. Заранее спасибо

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Получили с BVA ответ и необходимо отправить им обратно. Адреса два Кельн и Оснабрюк?

В письме должно быть указано, куда отправлять. Обычно так. Если не понятно - отправьте на стандартный адрес Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln
Обязательно укажите Aktenzeichen

 

[Rustem]

Спасибо. Хорошо. А то судя по чату много письм уходят не по адресату.

 

[Oleg0305]

День добрый, Степан. Читаю читаю информацию всю здесь но не все нашел. Суть вопроса в том что хотим подавать документы как ПП, жена по п.4 я и дети п.7. В какое время ей нужно будет сдавать экзамен по языку (боится, хотя немка чистокровная), до решения BVA, или после решения какого то? И второе, мне как супругу по п.7 нужно свои документы об образовании, трудовую, документы о повышении квалификации предоставлять, ( я 1969г.р., с переводом на немецкий)? Спасибо за ранее.. И не судите строго если не так написали.

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

В какое время ей нужно будет сдавать экзамен по языку (боится, хотя немка чистокровная), до решения BVA, или после решения какого то?

Как проводится шпрахтест?

И второе, мне как супругу по п.7 нужно свои документы об образовании, трудовую, документы о повышении квалификации предоставлять, ( я 1969г.р., с переводом на немецкий)?

В процессе получения статуса это не надо

 

[Oleg0305]

Спасибо.. Видел там можно заказать у вас подробную консультацию.. думаю попозже обратимся. Главное понять первые действия что ей отправлять вместе с заявлением.

 

[Степан Бабкин]

Главное понять первые действия что ей отправлять вместе с заявлением.

Перевод Merkblatt S для поздних переселенцев

 

[Oleg0305]

Читал и эту ссылку, переводить доки нужно на немецкий и щаверяза или просто копии заверенные предоставить?

Заверять... Извините, телефон Т9 пишет всё подряд

 

[Степан Бабкин]

Читал и эту ссылку, переводить доки нужно на немецкий и щаверяза или просто копии заверенные предоставить?

Перевод документов для BVA

 

[Oleg0305]

Спасибо

 

[J D]

В: Куда отправлять заполненную анкету?
О: Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln

Все документы готовы к отправке. Подскажите, пожалуйста, могу ли я напрямую отправить в BVA документы? Мне кажется неразумным увеличивать сроки и траты, пересылая их сначала родственнику взявшемуся быть моим доверенным лицом. По-крайней мере меньше риск что потеряются документы моей семьи на которые столько времени и денег было потрачено, особенно сертификат В1)) Хотя доверенность всё равно нужно отправить, но её можно и обычным письмом, так как ценность околонулевая.

В: Как получить информацию о состоянии дела?
О: Обычно BVA сообщает о ходе дела по почте. Но ничего не запрещает воспользоваться онлайн-формой на сайте BVA, ввести номер своего дела и отправить запрос.

Номер дела это "Geschäftszeichen" в общей форме обратной связи?
Степан, как вы оцениваете необходимость иметь доверенное лицо, если я сам в состоянии вести интернет переписку с BVA? Насколько широко в BVA используется интернет для контакта с заявителем и доверенным лицом?

 

[Степан Бабкин]

Подскажите, пожалуйста, могу ли я напрямую отправить в BVA документы?

да

Номер дела это "Geschäftszeichen" в общей форме обратной связи?

да

Степан, как вы оцениваете необходимость иметь доверенное лицо, если я сам в состоянии вести интернет переписку с BVA?

BVA не ведёт интернет-переписки, всё бумажной почтой. Поэтому если нет доверенного лица - вся почта будет идти на Ваш адрес. Это задержки и риск. Смотрите сами, как Вам удобнее.

 

[J D]

На сайте DHL заполнял заявку. Как ни вводил город Köln — не признаёт. В итоге, когда ввёл индекс, было предложено два варианта: KOELN и COLOGNE. Заглянул в википедию - явного ответа не нашёл. COLOGNE, судя по вики, английское написание, а Koeln, возможно, попытка изобразить умлаут... Извините за занудство, но какое написание всё-таки правильно использовать?

 

[Степан Бабкин]

Извините за занудство, но какое написание всё-таки правильно использовать?

Прокатит и Köln, и Cologne, и Koeln. Главное индекс.

 

[Andrei Blech]

Доброго времени суток.
Вопрос следующий: в моем свидетельстве о рождении стоит национальность "русский", национальность родителей - "русский", в свидетельство о рождении отца - мать (русская), отец (немец), свидетельство о рождении деда (отец моего отца), я сейчас пытаюсь получить от отдела ЗАГС в котором его регистрировали (родился он в Украине). Документы его матери (моей прабабки) скорее всего я найду (в них соответственно указано, что она немка), его отца (моего прадеда) расстреляли в 1939 и, боюсь, никаких документов о нем не сохранилось.

Вопрос: 1. могу ли я вышеописанным пакетом подтвердить свою принадлежность к немецкой нации?
2. В случае, если не смогу получить свидетельство о рождении моего деда, имеет ли смысл подавать документы?
Заранее благодарю за ответ

 

[Степан Бабкин]

Здравствуйте

Вопрос: 1. могу ли я вышеописанным пакетом подтвердить свою принадлежность к немецкой нации?
2. В случае, если не смогу получить свидетельство о рождении моего деда, имеет ли смысл подавать документы?

На оба вопроса Вы получите 100% ответ только подав документы в BVA.

В целом, если нет доказательств немецкой национальности у предков, родившихся до 1925 года, то это скорее всего отказ