Форум Тупа-Германия
Приветствуем вас на форуме Тупа-Германия! Зарегистрируйтесь и станьте членом нашего сообщества! После входа в систему вы сможете участвовать в жизни сайта, создавать свои темы и сообщения, а также общаться с другими участниками через личные сообщения!
Документы для Антрага S позднего переселенца
- Автор темы Александр_KRG
- Дата начала
- Сообщения
- 391
Здравствуйте! Апостиль ставится на документы, выдаваемые органами ЗАГС после 1992 года для России.
На практике очень многие (больше половины) заявителей апостили не делают вовсе и в БВА их дополнительно в общем то не запрашивают.
Если вдруг запросят, то у вас будет возможность дослать документы. Но их затем могут попросить во Фридланде.
НатальяД
Новичок
- Сообщения
- 44
Так, как мне делать? Перевести, заверить наториально и отослать вместе с Antrag? Или ставить апостиль, переводить и заверять ( не помню какой последовательности)?
- Сообщения
- 17 748
Если нужен апостиль - ставьте. Так будет вернее. Плюс документ может пригодиться и в других процессах потом.
Дальше делаете заверенный перевод. Пишите на perevod@tupa-germania.ru, мы делаем всё как надо для BVA.
НатальяД
Новичок
- Сообщения
- 44
Спасибо
kaite
Участник
- Сообщения
- 5 956
Только не забудьте, отправляете только копии, оригиналы потом с собой повезет.
НатальяД
Новичок
- Сообщения
- 44
Но я правильно поняла, ставить апостиль только на тех документах, что выданы после 1992 года? Что выданы раньше не надо.
kaite
Участник
- Сообщения
- 5 956
Да, апостиль только на документы, выданные после 1992 года.
- Сообщения
- 391
Вы ставите меня в тупик своим вопросом
Я не знаю как вам быть. Если хотите сделать правильно - ставьте апостиль на все свидетельства/справка ЗАГС, выданные после 92 года. Но
это стоит дорого в зависимости от количества членов в семье и количества повторных документов вашем пакете.
Если хотите сэкономить, можете попробовать сделать как большинство, но будьте готовы к тому, что апостили в итоге на каком-то этапе у вас всё-таки попросят.
НатальяД
Новичок
- Сообщения
- 44
Это действительно не дёшево! Поэтому так вьедливо и допытываюсь. Спасибо за понимание и советы! ?Вы ставите меня в тупик своим вопросом
Я не знаю как вам быть. Если хотите сделать правильно - ставьте апостиль на все свидетельства/справка ЗАГС, выданные после 92 года. Но
это стоит дорого в зависимости от количества членов в семье и количества повторных документов вашем пакете.
Если хотите сэкономить, можете попробовать сделать как большинство, но будьте готовы к тому, что апостили в итоге на каком-то этапе у вас всё-таки попросят.
- Сообщения
- 7 856
Мне кажется, памятка для ПП о документах на национальную визу снимает вопросы по поводу апостиля https://germania.diplo.de/blob/1668054/a12c9cdde885ae2211a161e7d98e5ece/spaetaussiedler-data.pdf
BVA не потребует, так в консульстве спросят.
Доброго времени суток. Вопрос такой - я иду как 8 параграф и у меня повторное свидетельство о рождении, в вытяге с реестра не указывается причина повторной выдачи. Просто стоит графа Повторное : да. И все. Как сильно могут немцы к этому прикопаться при переезде? Похожая история и с свидетельством о браке. Выдали повторное, потому что в оригинале был плохо пропечатан текст и для опостиля не годился. Получается, есть один нормальный оригинал СОБ с апостилем и одно повторное тоже с апостилем. Могут ли бюргеры посчитать такие документы недействительными? А то и заподозрить фиктивный брак. Больше интересует ответ переселенцев из Украины, может кто сталкивался с таким.
- Сообщения
- 17 748
Здравствуйте
Апостили поставьте - и ок. Это ж §8, по сути простое воссоединение, главное чтобы документы были действительными и всё.
Максим Егоров
Новичок
- Сообщения
- 18
Добрый день. Супруга имеет немецкие корни по отцовской линии. Начали собирать документы и поняли, что мама супруги потеряла СОР, соответственно он будет восстанавливаться и станет повторным. Подскажите, могут ли у BVA возникнуть вопросы к СОР матери заявителя, при условии что линия наследования ведется от отца?
- Сообщения
- 7 856
Вы когда все документы для антрага соберете, приложите сопроводительное письмо, где опишите эту ситуацию (и другие подобные, если будут) - СОР матери заявителя повторное, потому что первичное потеряли. Скорее всего в случае матери вашей жены этого будет достаточно, т.к. она не имеет отношения к немецкой линии. Но вообще вы ведь можете сразу в ЗАГСе попросить справку о причинах выдачи повторного СОР, когда это СОР будете получать.
Максим Егоров
Новичок
- Сообщения
- 18
Спасибо за совет.
- Сообщения
- 7 856
У вас копии первоначального СОР не сохранилось? Конечно, нужно объяснить, почему СОР повторное.
Сергей Шарый
Новичок
- Сообщения
- 1
Степан, добрый день. Собираюсь подавать документы, как поздний переселенец. Подскажите, пожалуйста, я родился в 1988 году в Казахстане, свидетельство о рождении у меня повторное, выдано в 1993. В нем у мамы национальность немка (повторное в связи с тем что мама меняла национальность). Нужно ли мне получать дубликат свидетельства о рождении и ставить на него апостиль или же перевести, нотариально заверить имеющееся свидетельство и отправить документы? С апостилем, я так понимаю должны быть только свидетельства о рождении, о браке и т.д.?
Заранее спасибо за ответ.
Заранее спасибо за ответ.
- Сообщения
- 17 748
Здравствуйте
Я думаю, что дубликат не нужен. Просто объясните, что замена в связи со сменой национальности матери. Это ок.
Да
Похожие топики
