Сергей_ИТКиев
Осваивается
- Сообщения
- 3 007
На тему языка - постоянно меня тыкают носом, что у меня нету немецкого адекватного.
Последний раз был вобще жестяковый - типа "а вот если бы у тебя был С1" то все двери бы перед тобой мы открыли и озолотили. (прим. не факт, что если у вас будет архисвободный немецкий вам скажут подобное, в моем случае не в языке дело, но в то же время он для меня останавливающий фактор в стиле "ну куда же ж без языка").
Издеваются гады!
Худшее другое - на изучение языка нужно время! Все думают что прям как в Матрице, взял и загрузил себе немецкий. Хотя да, я могу говорить на примитивные бытовые темы из обычной жизни. Могу чето сказать, могу чето спросить, могу даже понять, если не сложное. НО! - этого недостаточно даже чтобы митинг провести с немцами! и молчу уже о том, чтобы их в чем-то убедить. Ведь когда "алзо алзо, бемебеме" - оно все очень неубедительно смотрится + достает ибо никто не будет ждать пока ты чето родишь. Либо наоборот, когда читаешь письма изворотливые на немецком в стиле "Опа, но вот она случилась, но мы спасли Галактику, донт вори би хеппи" - понимаю что я бы такое не смог на немецком написать даже со словарем и времени бы ушла уйма на писанину дисклеймера на немецком высокопарного.
Со скрипом учится, увы не могу себе позволить удовольствие вида - забить болт на всё и сутра до вечера каждый день только немецкий учить, поглядывая свысока на всех с вершины Альп и плюя на всю бытовуху.
ЗЫ: вспоминаю как я не знал где себя деть почти 3 месяца в Украине, перед поездкой в Германию (целая эпопея, но витоге окно свободного времени образовалось, которое я честно в лучших традициях "*уи пропинал", надо было хотя бы это время посвятить немецкому (хотя частично таки посвятил).
Никогда не ехал целенаправленно в Германию, так получилось. Посему не сидел и не зубрил немецкий и не готовился интенсивно перед приездом, были знания немецкого какие-то, писать мог со словарем, - этого было достаточно чтобы приехать. Но чем больше живешь тем больше нужен немецкий, в идеале филигранный. Никого не гребет твои А. В итд - либо говоришь без запинки либо ты его знаешь недостаточно. зато я начал сам себе удивляться я на немецком сама лаконичность ))) "четко и по делу". много просто слов еще не знаю и тем более не владею синонимами.
Последний раз был вобще жестяковый - типа "а вот если бы у тебя был С1" то все двери бы перед тобой мы открыли и озолотили. (прим. не факт, что если у вас будет архисвободный немецкий вам скажут подобное, в моем случае не в языке дело, но в то же время он для меня останавливающий фактор в стиле "ну куда же ж без языка").
Издеваются гады!
Худшее другое - на изучение языка нужно время! Все думают что прям как в Матрице, взял и загрузил себе немецкий. Хотя да, я могу говорить на примитивные бытовые темы из обычной жизни. Могу чето сказать, могу чето спросить, могу даже понять, если не сложное. НО! - этого недостаточно даже чтобы митинг провести с немцами! и молчу уже о том, чтобы их в чем-то убедить. Ведь когда "алзо алзо, бемебеме" - оно все очень неубедительно смотрится + достает ибо никто не будет ждать пока ты чето родишь. Либо наоборот, когда читаешь письма изворотливые на немецком в стиле "Опа, но вот она случилась, но мы спасли Галактику, донт вори би хеппи" - понимаю что я бы такое не смог на немецком написать даже со словарем и времени бы ушла уйма на писанину дисклеймера на немецком высокопарного.
Со скрипом учится, увы не могу себе позволить удовольствие вида - забить болт на всё и сутра до вечера каждый день только немецкий учить, поглядывая свысока на всех с вершины Альп и плюя на всю бытовуху.
ЗЫ: вспоминаю как я не знал где себя деть почти 3 месяца в Украине, перед поездкой в Германию (целая эпопея, но витоге окно свободного времени образовалось, которое я честно в лучших традициях "*уи пропинал", надо было хотя бы это время посвятить немецкому (хотя частично таки посвятил).
Никогда не ехал целенаправленно в Германию, так получилось. Посему не сидел и не зубрил немецкий и не готовился интенсивно перед приездом, были знания немецкого какие-то, писать мог со словарем, - этого было достаточно чтобы приехать. Но чем больше живешь тем больше нужен немецкий, в идеале филигранный. Никого не гребет твои А. В итд - либо говоришь без запинки либо ты его знаешь недостаточно. зато я начал сам себе удивляться я на немецком сама лаконичность ))) "четко и по делу". много просто слов еще не знаю и тем более не владею синонимами.
Последнее редактирование: