Немецкий язык (опыт, история изучения)

[TeleDoc]

Это баварский акцент (диалект) или???

Это что сейчас было? Лянд должна произноситься как Ланд?!

 

[Romantomsk]

Это что сейчас было? Лянд должна произноситься как Ланд?!

Понятия не имею как там у вас на югах, но я от коллег ни разу не слышал Кауфлянд))) Хотя есть еще второй вариант - у меня могут быть проблемы со слухом Наверное из-за того, что я с удовольствием уплетаю окорочка за 1,5 евро за кг. Да, @Denis?

 

[GoldenJoe]

Хотя есть еще второй вариант - у меня могут быть проблемы со слухом Наверное из-за того, что я с удовольствием уплетаю окорочка за 1,5 евро за кг.

Такому логическому повороту даже заядлые конспирологи позавидуют

 

[bullet]

Такому логическому повороту даже заядлые конспирологи позавидуют

Посмотреть вложение 9327

Все логично - "с удовольствием уплетаю окорочка" = "уплетаю так, что аж за ушами трещит" => потенциальные проблемы со слухом

 

[Юсси Ватанен]

Понятия не имею как там у вас на югах, но я от коллег ни разу не слышал Кауфлянд))) Хотя есть еще второй вариант - у меня могут быть проблемы со слухом Наверное из-за того, что я с удовольствием уплетаю окорочка за 1,5 евро за кг. Да, @Denis?

все правильно глаголешь, какой нафиг лянд? ЛЕбЕн инс ДойчлЯнд они там сдают. Тьфу, срамота

 

[GoldenJoe]

Все логично - "с удовольствием уплетаю окорочка" = "уплетаю так, что аж за ушами трещит" => потенциальные проблемы со слухом

Точно! Не подумал о таком варианте.

 

[Bzzz]

все правильно глаголешь, какой нафиг лянд? ЛЕбЕн инс ДойчлЯнд они там сдают. Тьфу, срамота

А DHL вы как произносите?

 

[Aleks]

А DHL вы как произносите?

Ближе к теме: они нашу Semmel Брётхеном обзывают.

 

[GoldenJoe]

Ближе к теме: они нашу Semmel Брётхеном обзывают.

А уж про Krapfen и вспоминать не стоит

 

[Romantomsk]

А DHL вы как произносите?

ди эйч эл

 

[GoldenJoe]

ди эйч эл

 

[Romantomsk]

Посмотреть вложение 9329

- Дэти, запомните, КОН пишется с мягким знаком, а ТАРЭЛЬКА - без!

 

[Bzzz]

ди эйч эл

Немцы не понимайт, много раз спрашивал

 

[Bzzz]

Задачка со звёздочкой, спросить у знакомого немца, что он думает про АДАК

 

[TeleDoc]

Понятия не имею как там у вас на югах, но я от коллег ни разу не слышал Кауфлянд))) Хотя есть еще второй вариант - у меня могут быть проблемы со слухом Наверное из-за того, что я с удовольствием уплетаю окорочка за 1,5 евро за кг. Да, @Denis?

А ничего, что в немецком нету твердой Л? Можно спорить до посинения, кто что слышит, но вот Л как в Восточно-славянских языках, у них нет.
Нас по этому звуку даже в польском выкупают сразу.

 

[Romantomsk]

Можно спорить до посинения

Произнесите lassen, loben. Как скажете? Ляссен? Льобен?

 

[TeleDoc]

Произнесите lassen, loben. Как скажете? Ляссен? Льобен?

Не так, как в твоем примере, русском, но и не твердо.

 

[Юсси Ватанен]

Не так, как в твоем примере, русском, но и не твердо.

не надо вилять. Где тут КауфлЯнд?

 

[Cartagena]

не надо вилять. Где тут КауфлЯнд?

Ну точно же как в видео Дока учительница произносит. Не ЛЯ, но и не ЛА. Ль-а - как-то так.
Не по-русски, в общем, говорят все. Одно расстройство.

 

[TeleDoc]

не надо вилять. Где тут КауфлЯнд?

Будешь смеяться, но именно этот ролик я хотел вставить с ровно противоположным вопросом. Люди, кто твердую Л слышит, как у вас с музыкальным слухом?
У меня, кстати, специализация по ЛОР, и меня настораживает, когда вот такое избирательное восприятие. Советую сделать аудиограмму.