Немецкий язык (опыт, история изучения)

[Kittiket]

Там просто что-то среднее, не русский звук, вот и все.
Но мне лично естественнее произносить "ланд", "лянд" это как "писять", детское кривляние какое-то.

 

[GoldenJoe]

Не по-русски, в общем, говорят все. Одно расстройство.

 

[Удаленный 5203]

Будешь смеяться, но именно этот ролик я хотел вставить с ровно противоположным вопросом. Люди, кто твердую Л слышит, как у вас с музыкальным слухом?
У меня, кстати, специализация по ЛОР, и меня настораживает, когда вот такое избирательное восприятие. Советую сделать аудиограмму.

Да ну, это как пытаться объяснить произношение ä, ö, ü через русскую транскрипцию, правда. Или как вот это h с придыханием...
Конечно, она не такая л как в русском, и не такая как в английском. Но и не русская ль и не французская l тоже. Слегка смягченная, что не делает, тем не менее, последующую гласную йотированной.

 

[LilMartlet]

Если попробовать "л" произнести так, как произносит училка в мувике Дока, сразу понятно, как оно произносится.
Спорить и соотносить с русским произношением не очень - мы иначе произносим эту букву. Даже есть стараться за нею произнести "а", а не "я", результат будет тот же.

 

[TeleDoc]

Да ну, это как пытаться объяснить произношение ä, ö, ü через русскую транскрипцию, правда. Или как вот это h с придыханием...
Конечно, она не такая л как в русском, и не такая как в английском. Но и не русская ль и не французская l тоже. Слегка смягченная, что не делает, тем не менее, последующую гласную йотированной.

Короче, не твердая, не мягкая, ни рыба, ни мясо.

 

[Юсси Ватанен]

Короче, не твердая, не мягкая, ни рыба, ни мясо.

нет, не так: не уверен как писать - НЕ ПИШИ

 

[TeleDoc]

нет, не так: не уверен как писать - НЕ ПИШИ

Я как раз уверен, что не лАнд.

 

[Romantomsk]

Люди, кто твердую Л слышит, как у вас с музыкальным слухом?

Я ж поэтому и написал что я может и правда слышу, то что хочу слышать. ?‍ Но все же мне кажется в слове lassen немца не говорят мягкую "эл"

 

[Romantomsk]

Ну точно же как в видео Дока учительница произносит. Не ЛЯ, но и не ЛА. Ль-а - как-то так.
Не по-русски, в общем, говорят все. Одно расстройство.

Надо бы всё это в тему немецкого языка

 

[Юсси Ватанен]

Надо бы всё это в тему немецкого языка

они просто говорить не умеют и пытаются под немца косить Тебе,как немцу по союзу, у меня больше доверия,чем всем этим ЕИ,БК и т.д.
Истина - она одна.

 

[Nikka]

Я ж поэтому и написал что я может и правда слышу, то что хочу слышать. ?‍ Но все же мне кажется в слове lassen немца не говорят мягкую "эл"

Я сейчас попробую обьяснить л’ассен. - немцы говорят «ль», но потом - то у них нет буквы «йа». Они говорят «ль» «а»…

То есть мы в слове Юля говорим «йу» «ль» «йа».
по русски будет резать слух, если бы мы сказали бы «а» в конце, но при этом смягченную ль в середине. это было бы что-то среднее между именем Юля и игрушкой юла. Юльа- вот это и есть lassen

 

[Romantomsk]

Я сейчас попробую обьяснить л’ассен. - немцы говорят «ль», но потом - то у них нет буквы «йа». Они говорят «ль» «а»…

То есть мы в слове Юля говорим «йу» «ль» «йа».
по русски будет резать слух, если бы мы сказали бы «а» в конце, но при этом смягченную ль в середине. это было бы что-то среднее между именем Юля и игрушкой юла. Юльа- вот это и есть lassen

Хорошая попытка. Ничего не понял

 

[Romantomsk]

Я сейчас попробую обьяснить л’ассен. - немцы говорят «ль», но потом - то у них нет буквы «йа». Они говорят «ль» «а»…

То есть мы в слове Юля говорим «йу» «ль» «йа».
по русски будет резать слух, если бы мы сказали бы «а» в конце, но при этом смягченную ль в середине. это было бы что-то среднее между именем Юля и игрушкой юла. Юльа- вот это и есть lassen

Простите за Шпана, но это первое что попалось:



Разве вы там слышите льассен?

 

[Nikka]

Простите за Шпана, но это первое что попалось:



Разве вы там слышите льассен?

Да. После ролика от TeleDoc мне все понятно стало. Может Вам еще раз лучше учительницу послушать с правильным произношением?

 

[Юсси Ватанен]

Да. После ролика от TeleDoc мне все понятно стало. Может Вам еще раз лучше учительницу послушать с правильным произношением?

В сад учительницу! пишите значит Кауфльанд, но не КауфлЯнд

 

[TeleDoc]

В сад учительницу! пишите значит Кауфльанд, но не КауфлЯнд

Денис, давай будем писать Kaufland

 

[Aleks]

Кёльнский

Вот вы спорите, а я когда на работе сказал: "Шпюльмашине лёйфт", так меня и переспросили: откуда у тебя кёльнский акцент? Мол, они там у себя под собором лякают и лёкают.

Есть кто из этого прекрасного города, чтобы продтвердить?

 

[Nikka]

Вот вы спорите, а я когда на работе сказал: "Шпюльмашине лёйфт", так меня и переспросили: откуда у тебя кёльнский акцент? Мол, они там у себя под собором лякают и лёкают.

Есть кто из этого прекрасного города, чтобы продтвердить?

Возможно по этому языковому вопросу откликнулось бы больше людей, если бы этой темы кусок лежал в топике «немецкий язык»)))
Зы. Про Кельнское «ль»- тут одни русские живут, поэтому так мягко «ль» говорят, наверное.

 

[N1ckMar]

Это как спорить: митсубиси или митсубиши. В итоге всё равно никто из нас правильно не произнесет))

 

[Boris]

А меня вот ДИКО бесит мужик, который ролики Реве по радио читает. В конце прям как картавый хрен-хнает кто:
"Реве - дайн майкт".
Вот тут все нормально по немецки говорят в конце:


А этот, судя по голосу, пенсионер - ну просто жесть как мерзко говорит.