Отчество в немецком ВУ (при замене иностранных прав)

[Bopins]

Добрый день!

Сдавал теорию в TÜV, обратил внимание, что у них в системе у меня двойное имя - имя + отчество. Скорее всего так же будет указано и в немецких правах.
У меня все немецкие документы/договоры без отчества, так как выданы согласно данным из загранпаспорта, где на латинице нет отчества.

Прошу поделиться личным опытом, есть ли смысл подавать запрос в Straßenverkehrsamt, чтобы они внесли изменения или можно без проблем пользоваться немецким ВУ с отчеством.

 

[Nikka]

Добрый день!

Сдавал теорию в TÜV, обратил внимание, что у них в системе у меня двойное имя - имя + отчество. Скорее всего так же будет указано и в немецких правах.
У меня все немецкие документы/договоры без отчества, так как выданы согласно данным из загранпаспорта, где на латинице нет отчества.

Прошу поделиться личным опытом, есть ли смысл подавать запрос в Straßenverkehrsamt, чтобы они внесли изменения или можно без проблем пользоваться немецким ВУ с отчеством.

Вам права по работе нужны? Если да, то при пересечении всяких границ и контролей лучше все иметь четко, как надо. Если нет, Из собственного опыта: за 15 лет вождения в Германии, права мне пригодились один раз- когда для знакомой туристки покупала сигареты в сигаретеом автомате- там надо было подтвердить возраст… то есть, отчество же ваше ничему не мешает в правах? Думайте сами, решайте сами.

 

[Bopins]

Вам права по работе нужны? Если да, то при пересечении всяких границ и контролей лучше все иметь четко, как надо. Если нет, Из собственного опыта: за 15 лет вождения в Германии, права мне пригодились один раз- когда для знакомой туристки покупала сигареты в сигаретеом автомате- там надо было подтвердить возраст… то есть, отчество же ваше ничему не мешает в правах? Думайте сами, решайте сами.

Спасибо за ответ. Права нужны не по работе, а для обычной жизни. Меня просто волнуют скорее вопросы удобства и не будет ли каких либо проблем в будущем, например с полицией. Так как имя в правах с отчеством будет, а в Aufenthaltstitel без. И страховку придётся оформлять согласно имени в правах?
Подожду, что ответят в Führerscheinstelle.