Hallo,
беспокоит вопрос по Einbürgerungstest для получения ПМЖ.
У меня Голубая карта, прошло уже больше 27 месяцев, сдал тест на А1, записался на термин в Ausländerbehörde (Märkisch-Oderland) - только на конец ноября, но не в этом суть. Прислали бланк заявления, где указан список документов:
Die Ausländerbehörde benötigt folgende Unterlagen, um über den Antrag entscheiden zu können:
- erweiterte Meldebescheinigung mit allen Haushaltsangehörigen (nicht älter als 6 Monate)
- Reisepass
- Verdienstbescheinigungen der letzten 6 Monate oder Jobcenterbescheid
- Krankenversicherungsnachweis
- biometrisches Passbild
ни о каком тесте Einbürgerungstest/LiD нет информации. Я, конечно, им могу написать (и наверное напишу), но может ли такое быть, что действительно не надо сдавать этот тест? Пробежался быстро по поиску терминов на данный тест в Берлине и окрестностях - мест нет почти нигде.
Продолжение истории.
Смог урвать запись на подачу документов на конец июля. На месте, как и ожидалось, у них был другой список документов, где требовались и выписка с пенсионного фонда, и контракт, и аренда квартиры, все как у всех в общем - все это я подготовил заранее. Также потом по имейлу запросили справку еще от работодателя и справку от страховой (не просто скан карточки). Общались на английском (еще бы с моим А1 на немецком), уже хорошо. Сотрудник бодро заверил, что думает, что меня НЕ заставят сдавать Einbürgerungstest, хотя прямых указаний на это нигде нет, а пример Берлина им не интересен.
Но вот сегодня получил письмо:
für die abschließende Bearbeitung Ihres Antrages auf Niederlassungserlaubnis bitte ich Sie um Nachreichung folgender Unterlagen:
☒ Bescheinigung zum Integrationskurs (IK-Bescheinigung) *
☐ "Zertifikat Integrationskurs" als Nachweis über die erfolgreiche Teilnahme
Ebenfalls akzeptiert werden folgende Nachweise:
☐ Bescheinigung über die Teilnahme am Test „Leben in Deutschland“
oder
☐ „Einbürgerungstest.“
*Entfällt, wenn Sie in Deutschland eine Berufsausbildung oder ein Studium erfolgreich abgeschlossen haben.
Mit Nachreichung der oben genannten Bescheinigung (Auswahlvariante), erfüllen Sie die Voraussetzungen bei gleichbleibenden Einkommen ganzheitlich und die Erteilung der Niederlassungserlaubnis kann in Aussicht gestellt werden.
Моя попытка возразить...
Als Inhaber einer Blauen Karte war ich von der Teilnahme an Integrationskursen befreit.
Über den Einbürgerungstest. Müssen hochqualifizierte Fachkräfte, Inhaber einer Blauen Karte, nach 27 Monaten auf dem Sprachniveau A1 wirklich eine solche Prüfung absolvieren, um eine Niederlassungserlaubnis zu erhalten? (In Berlin ist dies beispielsweise nicht erforderlich).
...привела к такому ответу:
gemäß § 44 Abs. 1 Nr. 1a Aufenthaltsgesetz (AufenthG) besteht der Anspruch auf Teilnahme am Integrationskurs Ihrerseits. Entsprechend § 18 c Absatz 1 Nr. 5 AufenthG ist auf diese Voraussetzung verwiesen.
Не знаю, почему ссылаются на §44, а не §9, но в любом случае, есть такое и в § 9 Absatz 2 Nr. 8 "er über Grundkenntnisse der Rechts- und Gesellschaftsordnung und der Lebensverhältnisse im Bundesgebiet verfügt..."
Судя по всему, как ни спорь по поводу параграфов, Голубая карта ли у тебя, А1 ли твой уровень - от теста не отвертеться. (страшен не сам тест, а адовые термины на его сдачу, вернее их отсутствие).