Елена Зигель
Присяжный переводчик ФРГ
- Сообщения
- 4 107
Уважаемые модераторы,
хотела создать новую тему, почему-то не получается, помогите, пожалуйста.
Хотела назвать Присяжный перевод - от присяжного переводчика ФРГ
В последние примерно 3 недели участились довольно агрессивные, на мой взгляд, запросы от участников этого форума в невозможное время суток и в выходные и с невозможными требованиями. Самое безобидное: мы же знакомы по форуму, почему не можете провечти вне очереди (очередь на данный момент до начала октября, есть окошки, но только для на самом деле экстренных случаев). Повод для сегодняшнего написания: началось звонком прошлой ночью в 23:05, тоже от местного пользователя, и продолжалось более или менее весь день до сих пор по Вотсапп и мейлю, с требованиями перевода с некоторыми изменениями.
Простите, пожалуйста, за крупные буквы, но:
СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ ЯВЛЯЮТСЯ В ФРГ НЕРАБОЧИМИ. ЗВОНКИ В РАБОЧИЕ ДНИ С 18 ДО 8 ЧАСОВ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ.
Спасибо Вам, если откроете новую ветку, потому что сюда не все заглянуь.
хотела создать новую тему, почему-то не получается, помогите, пожалуйста.
Хотела назвать Присяжный перевод - от присяжного переводчика ФРГ
В последние примерно 3 недели участились довольно агрессивные, на мой взгляд, запросы от участников этого форума в невозможное время суток и в выходные и с невозможными требованиями. Самое безобидное: мы же знакомы по форуму, почему не можете провечти вне очереди (очередь на данный момент до начала октября, есть окошки, но только для на самом деле экстренных случаев). Повод для сегодняшнего написания: началось звонком прошлой ночью в 23:05, тоже от местного пользователя, и продолжалось более или менее весь день до сих пор по Вотсапп и мейлю, с требованиями перевода с некоторыми изменениями.
Простите, пожалуйста, за крупные буквы, но:
СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ ЯВЛЯЮТСЯ В ФРГ НЕРАБОЧИМИ. ЗВОНКИ В РАБОЧИЕ ДНИ С 18 ДО 8 ЧАСОВ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ. ИЗМЕНЕНИЕ СОДЕРЖАНИЯ ДОКУМЕНТОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ИСКЛЮЧАЕТСЯ.
Спасибо Вам, если откроете новую ветку, потому что сюда не все заглянуь.