не просят вроде бы никогда свидетельство о рождении супругов. Только если ребенок в Германии родился и ему СОР оформляетсяРегистрацию выдадут и без св-ва о браке... но все-таки намекнут, что надо бы занести его в систему. Тогда брак будет признан на территории Германии.
А чтобы признали брак, еще и св-ва рождения обоих супругов попросят.