Вопросы по признанию дипломов в Германии

[Степан Бабкин]

Здравствуйте, у дилемма, окончил сначала университет по специальности финансы и кредит (5 лет — экономист), далее поступил в магистратуру другого университета (информатика и вычислительная техника) (2 года — инженер (магистр)) сейчас предложили работу программиста в германии, нужно подтверждение диплома, могу ли я только отправить диплом магистра чтобы не создавать дополнительных проблем себе? И хватит ли этого? Или нужно еще отправить диплом специалиста? Могут ли дать отказ из-за того что нет бакалавриата по специальности? Вузы хорошие H+

Здравствуйте,

Диплом магистра без признания диплома бакалавра не признают. Вам надо отправить оба диплома, если их нет в anabin. Диплома магистра хватит.

 

[Тарас Иванников]

Спасибо

Здравствуйте,

Диплом магистра без признания диплома бакалавра не признают. Вам надо отправить оба диплома, если их нет в anabin. Диплома магистра хватит.

 

[Sarg]

Посоветуйте, что делать, если мой университет переименовали в 2018 году и на анабине ещё нет нового названия. У меня в приложении к диплому есть приписка "университет был переименован, предыдущее название такое-то". Пока написал через форму обратной связи на анабине просьбу добавить новое наименование в базу. Подаваться в Москве через 10 дней (блю-кард).

UPD:
Я позвонил в посольство и там мне сообщили, что сноска на предыдущее название в дипломе подойдет.
Но мне не это не пригодилось - раньше пришло письмо из ZAB, что они внесли новое название в анабин.
При подаче обнаружилось, что у моей специальности нету строчки Bewertung, где ставится соответствие нашего диплома их диплому. Я написал тому же сотруднику ZAB, который отвечал мне про внесение нового имени в базу и попросил проверить карточку моей специальности. На это запрос тоже оперативно ответили, что это ошибка ввода в базу и исправили её. В итоге подался без процедуры признания через ZAB с помощью звонка в посольство и двух писем через форму обратной связи. Визы выдали.

 

[Степан Бабкин]

Посоветуйте, что делать, если мой университет переименовали в 2018 году и на анабине ещё нет нового названия.

Отошлите диплом на проверку, если не хотите подаваться на авось

 

[Ramis]

Приветствую.

Мне написали из агенства Jobgermany с предложением поиска работы по специальности, сегодня общался по этому делу с ними. Дело в том, что мой ВУЗ на анабин признан, но я специалист, учился 5 лет, а теперь там только бакалвариват, но моя специальность как специалиста признана в других ВУЗах, так вот, представитель Jobgermany сказал, что так могут дать а могут и не дать визу в случае, если агенство найдет работу и лучше бы отправить на подтверждение в ZAB. Внимание, вопрос, стоит ли прислушаться и отправить на подтверждение?

 

[Степан Бабкин]

Приветствую

Внимание, вопрос, стоит ли прислушаться и отправить на подтверждение?

Да

 

[osanna]

Добрый день. Хочу заранее попробовать подтвердить диплом ВУЗа H+/-, но не знаю, что выбрать в анкете как цель подтверждения. Контракта у меня пока нет, предложения по работе тоже. Не хочу получить отказ с контрактом на руках, поэтому планирую начать процесс заранее. Также, что указывать, если я переводилась из одного университета в другой, поэтому годов обучения 3, а не 4?
Спасибо

 

[luiza_sal]

Здравствуйте. Я планирую переезд в Берлин. Помогите пожалуйста определиться что делать.

Я специалист с 6-ти летним стажем в области IT – UX/UI дизайнер. Образование у меня КГАСУ специальность Экономика и управление в строительстве – 6 лет (4 очно, 2 заочно). Вуз на anabin имеет отметку H+ но моей специальности в списке нет. И моя специальность и профессия не имеют ничего общего. Я самоучка. Я так понимаю, голубую карту мне точно не дадут. Остается только рабочая виза. Для рабочей визы мой переведенный диплом понадобится? Нужно его пытаться подтвердить? Мне дадут рабочую визу без образования?

 

[bornikkk]

Добрый день. Из темы уже понял, что достаточно наличия специальности на Анабине, даже не обязательно в ВУЗе где учился, и рейтинга у ВУЗа Н+, для признания диплома, поправьте если ошибаюсь. Собственно в связи с новым законом вступающими с 1го марте решил активизироваться, до этого я неспеша рассылал Бевербунги с самостоятельно переведенными всеми дипломами сертификатами и документами. Собственно вопрос, если диплом признается, КАК его надо перевести для получения визы? Собственно интересует Апостиль, нотариальное заверение, компетентность переводчика?

 

[Степан Бабкин]

КАК его надо перевести для получения визы? Собственно интересует Апостиль, нотариальное заверение, компетентность переводчика?

Официально заверенным переводом. И не только диплом. Вот статья подробная Перевод документов на немецкий для получения ГК

 

[osanna]

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой список документов надо отправить в ZAB и в каком виде? Страница по этому вопросу на официальном сайте есть только на немецком. Гугл-переводчик даёт странный перевод. Там какая-то аккредитация, не ясно что это такое. ссылка на страницу

У меня 2 курса в одном университете, а потом был переход на второй курс со сдачей академразницы в другой университет. В итоге, на бакалавра училась 3 года. Это имеет значение? Надо ли ещё эти 2 курса как-то подтверждать?

Спасибо

 

[Степан Бабкин]

Подскажите, пожалуйста, какой список документов надо отправить в ZAB и в каком виде?

Скажите, что у Вас за процесс идёт? Для чего Вам признание? У Вас уже есть рабочий контракт? Условия ГК выполняются?

В итоге, на бакалавра училась 3 года. Это имеет значение?

Да. Считают по годам в том числе. Если в Германии эта же специальность дольше получается, то могут не признать.

Надо ли ещё эти 2 курса как-то подтверждать?

Всё надо подтверждать, да.

 

[osanna]

Скажите, что у Вас за процесс идёт? Для чего Вам признание? У Вас уже есть рабочий контракт? Условия ГК выполняются?

Моей специальности нет в Аннабин, то есть я не смогу получить ГК, ведь так? Контракт будет на днях, его оформляют. По зарплате и специальности всё должно подойти. По зарплате так точно. Сейчас в компании мобилити-менеджеры проверяют соответствие. Медиа дизайнер есть в базе ГК.

А в каком виде подтверждаются 2 месяца образования в первом ВУЗе? Мне надо им сказать, что от них требуется.

 

[Степан Бабкин]

Моей специальности нет в Аннабин, то есть я не смогу получить ГК, ведь так?

Вы должны отослать диплом на проверку. Если Вам признают диплом равным немецкому, то возможно получить ГК.

Медиа дизайнер есть в базе ГК.

Мне кажется, Вы немного запутались. Почитайте пожалуйста мои статьи в разделе о миграции и о работе на сайте. Там есть вся необходимая информация. А "базы ГК" - нет такого. Есть анабин - но это имеет только косвенное отношение к ГК, потому что требования соответствия диплома немецкому необходимое, но не достаточное.

 

[osanna]

А "базы ГК" - нет такого

тут на сайте был список вакансий подходящих под ГК с заниженным требованием к зарплате, группа 21
требования: соответствие диплома немецкому, зарплата, соответствие названия вакансии в дипломе и в договоре, разве нет? что-то ещё?

 

[Степан Бабкин]

тут на сайте был список вакансий подходящих под ГК с заниженным требованием к зарплате, группа 21

Да, есть такое. Но называть это "База ГК" как-то неожиданно На ГК подходит любое высшее образование признанное в Германии. И есть список профессий, которые имеют "льготный" уровень по зарплате.

соответствие диплома немецкому, зарплата, соответствие названия вакансии в дипломе и в договоре, разве нет? что-то ещё?

Описание вакансии подразумевает наличие высшего образования у претендента, эту вакансию нельзя заполнить кем-то со средним профессиональным образованием.

 

[Сергей 76]

Здравствуйте.
Вопрос о признании диплома столяра.
Ситуация следующая :
- работодателем были отправлены документы для признания квалификации на территории Германии, а именно сертификат о подтверждении и повышении квалификации в Украине. Исходя из этих сертификатов признают 9 мес. обучения и не хватает 3 месяцев обучения для признания квалификации. Диплом ПТУ 1993 - 94 гг. ( о предыдущем обучении) утерян.ПТУ этого уже нет, обратился в архив - документы не могут найти.

Что можно предпринять в этой ситуации?

P. S. Есть высшее образование ( экономическое), которле к опыту работы и образованию по профессии столяр, отношения не имеет.

 

[Степан Бабкин]

Что можно предпринять в этой ситуации?

Спросить, можно ли приехать в Германию и доучиться. Если, конечно, немецкий позволит.

 

[Сергей 76]

Спросить, можно ли приехать в Германию и доучиться. Если, конечно, немецкий позволит.

Спасибо за ответ.

Компания - работодатель, иностранная. У неё долгосрочные проекты в Германии и требуется знание английского.
Буду, что то думать.
Ещё раз спасибо.

 

[Сергей 76]

Добрый день.
Степан, принято ли ( удобно ли) запрашивать у работодателя, в Германии, на каком этапе находится вопрос о признании моего образования?

P. S. Документы о признании образования подавал работадатель ( мной была дана доверенность для этой цели).
Со дня подачи прошло около 1,5 месяца.

С уважением, Сергей.