Раз уж заговорили на тему чистоты языка... Вот мне режет слух, когда деепричастный оборот неправильно используют в речи. Это прям очень часто слышу в последнее время, преимущественно от тех, кто моложе.
А ещё - одевать/надевать. Всю жизнь говорил неправильно, но вторая тёща - филолог, ну и жена, соответственно, поправила меня. "Одевать Надежду - надевать одежду". Теперь вот напрягает, когда слышу неправильное использование
Кстати, замечали с числительными, что если человек говорит, например, семьдесятЬ вместо семьдесят, то он говорит семЬ. А если говорит семьдесят, то сем вместо семЬ? Полагаю, что типичный говор от конкретного региона зависит.